日本的地理資訊

日文翻譯

 

日本主要由四座大島嶼與周邊群島所組成,由圖一右至左分別是:北海道、本州、四國、九州及沖繩群島。地理依照圖式劃分為:北海道、東北、中部、關東、近畿、中國、四國、九州及沖繩。
 
 

北海道地區

緯度最高的北海道地區一年四季都有不同的風景,無論是夏天的薰衣草、冬天雪祭的雪雕都吸引大批國外旅客到此一遊;北海道的農產品:馬鈴薯、玉米、哈密瓜、起士、牛奶更是遠近馳名。

 

東北地區

與北海道隔著津輕海峽相望的東北地區,青森與仙台是主要都市;此地區最有名的就是富士蘋果及各式海產。而在2011311日發生的「東日本大震災」受害最重的南三陸町也位於此區的岩手縣;福島核電廠也位於此區福島縣福島市。各縣官方聯結:青森縣宮城縣岩手縣福島縣山形縣秋田縣

中部地區

此區的主要都市位於愛知縣的名古屋市,是此區的工業及商業中心。因位於東京與京都的中間,自古有「中京」的稱呼,以紅味噌及烤雞翅聞名。各縣官方聯結:愛知縣富山縣岐阜縣石川縣山梨縣新瀉縣長野縣靜岡縣福井縣

 

 

 

關東地區

此區又被稱呼為首都圈,包含東京23區及鄰近的橫濱港所在的神奈川縣。主要都市為東京都,是世界首屈一指的政治、商業、學術中心;也是流行時尚、設計的殿堂;一舉一動都被全世界矚目。無論是走在流行尖端的涉谷、新宿、原宿、代官山;或是想要體驗日式文化的淺草、巢鴨、東京皇居。 她是一個結合現代與傳統的美麗城市。各縣官方聯結:神奈川縣千葉縣琦玉縣群馬縣茨城縣栃木 

近畿地區

又稱為關西地區,京阪神(京都、大阪、神戶)為日本第二大都會區。大阪自奈良時代因其地理位置而成為貿易港口;安土桃山時代豐臣秀吉修建大阪城,作為政權的核心地;而大阪人對於料理非常講究而富有「天下廚房」的美譽。京都原先為天皇定居的所在,當時很多貴族與朝廷的文武百官皆定居於此,是個古老具有文化的都市;神戶位於港口早期與外國人貿易經商頻繁,建築與飲食皆受異國影響 ; 滋賀縣則因境內有日本最大的淡水湖「琵琶湖」吸引大批觀光客慕名前來。各縣官方聯結:大阪京都兵庫縣滋賀縣奈良縣和歌山縣

 

中國地區

又稱為山陰山陽地方,脊樑山脈將此區劃分為山陰及山陽兩區;山陰地區包含:鳥取及島根縣,此區為日本海側氣候,冬季多雪;山陽地區則有岡山、山口、廣島三縣,屬瀨戶內海氣候,雨量較少。而中國地區自古因戰亂較少,故史前的遺跡與藝術文化保存也較完整,僅次於京都。各縣官方聯結:鳥取縣島根縣廣島縣岡山縣山口縣

 

 

四國地區

四國為日本本土島嶼最小的一個,境內包含德島、香川、愛媛、高知四縣。各縣官方聯結:高知縣德島縣香川縣愛媛縣

九州地區

九州島為日本國土第三大島,福岡為最大城市,北九州是重工業中心,長崎為主要港口,全區為日本高科技產業的主要集中地。各縣官方聯結:福岡縣大分縣宮崎縣熊本縣佐賀縣長崎縣鹿兒島

沖繩地區

為日本最南端的縣,包含周邊各島嶼所組成。自古稱琉球國,文化深受中國影響,自古使用的琉球語屬阿爾泰語系,官方文字為日語漢字。後來九州薩摩藩入侵琉球佔領後官方語言統一為日文。

如有任何日文翻譯需求,請與透明翻譯社聯絡

Address: 台北市信義區信義路四段415號14F之1
Phone: 02-2720-1390
Fax: 02-8789-8508
 

Thank you for your message. We will try to answer as soon as possible