法國翻譯分享 x Tomás Saraceno 未來的解答,就在自然裡

Tomás Saraceno 是一位相當有名的阿根廷藝術家。1973年出生,他在拿到阿根廷的建築學碩士之後,再度到德國法蘭克福念純藝術、隨後到義大利威尼斯深造,取得藝術與建築碩士。他最後留在德國柏林生活與工作,朝著「在地球之上,超越地球」的目標,開展了藝術家的生活。2009年,他參與了第53屆的威尼斯雙年展,之後發展出更多有趣的作品。

他向來對地球的生態系、宇宙、能源、人類的生存,以及藝術等議題感興趣。這次他在巴黎東京宮的展 On Air ,邀請了許多跨學科的人加入:生物學家、藝術家、音樂家…等。其中最不能錯過的,就是大展的藝術家——「蜘蛛」。

一進館中,就是巨大的黑色空間,裡面正是蜘蛛們一一織出的家:蜘蛛網。每一個長方體的鐵絲結構都是一個作品,總共有500隻蜘蛛參與。觀眾只有保持專注,才能在黑暗中看見蜘蛛們的「房子」。根據策展人Rebecca Lamarche-Vadel 的說法「…Tomás 的作品在我看來,是由如此詩意的線組成,並連結了他的創作」。

而這樣的作品,帶出了什麼概念?「在我們的房子一角,或許我們會對這個宇宙和它所組成最大的謎團,找到潛在的答案。」策展人說。

除了美學,Tomás Saraceno 想要從本身趨於完美的宇宙裡,找到屬於人類未來生存的解答。他醉心於建立「體系」,取源於自然動力(例如:風力、太陽能)。而且他不吝於讓人進入他的世界,甚至是用聲線打造一個絲線空間,讓人沈浸在互動式體驗:透過碰觸產生聲音,這是另一種空氣的流動。

大自然的本身就是圓滿狀態。Tomás 的作品就是先讓觀眾體驗這一場充滿有機、飽滿的藝術歷程,對未來的解答,或許就在不遠處了。

相關資料:Tomás Saraceno 作品集策展人訪談

文章來源:一人畫畫研究室