法文翻譯 x Louis Gary 當作品只是遊戲的工具.

在 Instagram 查看這則貼文

Louis Gary(@llouisgary)分享的貼文 張貼

Louis Gary 這位法國藝術家生於1982年,就讀南特高等藝術學校、阿爾勒 Arles 國立高等攝影學校以及馬賽的國立高等藝術學校。目前工作和居住在巴黎近郊的 Ivry-sur-Seine。作品於法國、波蘭皆有展出。

這位藝術家的作品在直觀上很有趣,「他創造了一個廢棄的世界,在其中雕塑被安置成是我們無法知道的句型,裡頭的詮釋交織著愚蠢的精神分析,這一切連結到一種怪誕、詩意和黑色幽默。」

在 Instagram 查看這則貼文

Louis Gary(@llouisgary)分享的貼文 張貼

他的作品都是手工製作,精緻質地搭配詭異的表情,彷彿在嘲諷這個世界。「我的作品並不是『俏皮的』……他們有時是一個結果,也是一個遊戲的工具。」

在 Instagram 查看這則貼文

Louis Gary(@llouisgary)分享的貼文 張貼

這種訕笑第一眼看了會笑,第二眼就會開始思考藝術家想要表達什麼。

在 Instagram 查看這則貼文

Louis Gary(@llouisgary)分享的貼文 張貼

露出的牙齒、邪氣的眼神、光滑的釉料,這種邪氣讓人印象深刻。

在 Instagram 查看這則貼文

Louis Gary(@llouisgary)分享的貼文 張貼

集細緻、嘲諷於一身,Louis Gary 的作品不難懂。只是他訕笑著看著這個世界的同時,你不知道他在想什麼?藝術家勾起了你我在這個當代世界裡的共同經驗,也是作品讓人驚鴻一撇的原因。

相關資料:Louis Gary 作品集

文章來源: 一人畫畫研究室

更多 翻譯 內容,請持續追蹤 透明翻譯粉絲團

除了法文,有任何 英文翻譯、 日文翻譯 等專業翻譯需求,也請與我們聯繫!