英文翻譯【90年代經典專輯】你買過幾張?

優質翻譯社翻譯公司透明翻譯請大家先暫時拋開手邊的iPhone、iPad、iPod (如果還有的話),閉上眼睛回想一下: 在智慧型手機大舉侵入我們生活之前;大家還用CD隨身聽聽音樂的年代,有哪些是當年非買不可的專輯? 

 

1.  侏儸紀公園原聲帶 (Jurassic Park)

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

Universal Music Group

::回顧1993年,沒有一部電影比侏儸紀公園更受歡迎了,原聲帶也一樣受到矚目。電影配樂大師 John Williams 磅礡的神作會讓你彷彿進入電影裡大草原中一大群恐龍踩踏而來的真實感。

 

 

2. 小甜甜布蘭妮 (Britney Spears) – Baby One More Time

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

Sony Music

:: 大家還記得那位穿著制服綁著辮子在校園裡熱舞清純可愛的小甜甜布蘭妮嗎? 說是當時的宅男女神也不為過啊!

 

 

同場加映有點喜感的Travis版本:

 

3. 獅子王 (The Lion King) 原聲帶

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

Walt Disney Records

::獅子王可以說是迪士尼最成功的動畫電影之一,不僅小孩喜歡,大人也一樣深受感動。尤其是一開頭拉飛奇在榮耀石上將小小辛巴高高舉起,接著陽光灑下來的那幕,配上音樂真的讓人雞皮疙瘩掃不完。

 

 

4. 韓氏兄弟 (Hanson) – Middle of Nowhere

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

Universal Music Group

::快承認當年會買這張專輯完全是因為 MMMBop 這首歌以及超帥二哥 Taylor XD

 

 

5. 辣妹合唱團 (Spice Girls) – Spice

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

 Sony Music

::這應該不用多說了吧,雖然現在大家比較常看到高貴辣妹維多利亞跟金童老公貝克漢的消息,但當時這張專輯可以說是人手一張。

 

 

 

6. 水叮噹 (Aqua) – Aquarium

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯Universal Music Group

::女主唱卡通般的嗓音很容易就吸引小孩或青少年的注意,這首歌當時也是火紅熱播。

 

 

 

7. 怪物奇兵 (Space Jam) – Music From and Inspired by the Motion Picture

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

 Warner Music Group

:: 1996年由麥可喬丹 (Michael Jordan) 與兔寶寶 (Bugs Bunny)合演的電影大家一定還有印象,電影主題曲一直到現在還是常常在各種橋段中使用XD

 

 

8. 鐵達尼 (Titanic) – 原聲帶

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

Sony Music

::沉沒在冰冷深海中的李奧納多,當年多少癡情少女為此心都碎了。

 

 

9. TLC – CrazySexyCool

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

Sony Music

::雖然團員之一左眼麗莎 (Lisa Left Eye)在 2002年已經過世,TLC仍然是90年代非常經典的女團,她們也常常藉由專輯裡歌曲的歌詞傳遞深具教育意義的訊息給青少年。

 

 

10. 蝙蝠俠3 (Batman Forever) – 原聲帶

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

Warner Music Group

::還是方基墨 (Val Kilmer) 時代的蝙蝠俠;雖然當時被批評根本是拍給小孩看的電影,但原聲帶可不馬虎。

 

 

11. 瑪麗亞凱麗 (Mariah Carey) – Daydream

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯Sony Music

::可以唱出鋼琴最高音的花蝴蝶也有身材曼妙的時候啦!

 

 

12. 超級男孩 (NSYNC) – NSYNC

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

Sony Music

::誰會知道當年的泡麵頭賈斯汀 (Justin Timberlake) 會成為現在能歌能演能舞的性感偶像!

 

 

13. 新好男孩 (Backstreet Boys) – Backstreet Boys

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

Sony Music

 

::只能說90年代真的是男孩團體的天下~

 

 

有沒有很懷念!!! 以上專輯大家買過幾張呢? 雖然大部分的團體或歌手現在都已經淡出或解散了,但這些熟悉的旋律一響起就彷彿又回到當年一邊K書一邊聽歌的日子~

 

VIA