英文翻譯 【世界各國營養午餐】 翻譯社 的最佳選擇透明翻譯

最近食安問題一波接一波,除了中標的下游廠商無奈之外,家有學齡孩子的家長們應該也很擔心學校的營養午餐到底安不安全。希望政府能盡快提出解決方案,畢竟民以食為天啊!!!

 

透明翻譯今天就來介紹其他國家學校裡的營養午餐菜色,看看跟台灣的比起來是不是很不一樣呢~

 

▼日本 <炸魚/海苔/番茄/味增湯/鐵盒裝白飯/牛奶>

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

 

德州奧斯汀<火雞肉沙拉/馬鈴薯泥/水蜜桃餡餅/冰茶>

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

  

南韓<芝麻葉/泡菜/大醬湯/白飯與一點葡萄>

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

 

▼上海德國學校<香腸/薯條/胡蘿蔔沙拉/一片蛋糕>

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

 

▼以色列<鷹嘴豆泥/皮塔餅/小黃瓜優格醬/綠色蔬菜>

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

 

▼芬蘭<沙拉/雞肉咖哩/水煮四季豆與紅蘿蔔/布丁&牛奶>

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

 

▼捷克<小麥粉疏菜湯/牛肉佐馬鈴薯與波菜泥/柳丁>

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

 

▼巴西<BBQ肉片/米飯/沙拉/草莓汁>

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

 

最近很多事的烏克蘭<湯品/麵包/火腿義大利麵>
翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯
↑ 是不是有點太清淡了…

 

▼新加坡<肉類/清炒蔬菜/瓜類蔬菜>
翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯
↑ 欸這根本是減肥餐吧!!!

 

▼對比下來法國的營養午餐超豐盛的:

翻譯社的專業選擇 - 透明翻譯有限公司-英文翻譯

 

 

大家覺得哪一國學校的營養午餐看起來最好吃呢? 透明翻譯覺得最棒的還是阿目的愛心便當啦~

 

Source