英文翻譯【宅男大變身】

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇透明翻譯不知道大家還記得在醉後大丈夫 (The Hangover) 中飾演怪怪肥宅的查克葛里芬 (Zach Galifianakis) 嗎? 

source

 

或是在臨門湊一腳 (Due Date) 中小勞勃道尼 (Robert Downey Jr.) 的衰神旅伴

source

 

查克近日出現在新片 Birdman 首映紅毯上，整個人瘦了好幾圈!!!

Getty Images / Slaven Vlasic

 

查克在節目中告訴談話節目主持人康納 (Coana O’Brien) 他能瘦這麼多是因為從去年便開始戒酒。

source

 

而在過去幾年間他不但結婚也有了小孩，可能因此想開始建康的新生活吧~

source

 

所以….下次碰到他就別再提變瘦的話題

Getty Images / Slaven Vlasic

 

不然他可能會這樣回答….

source

記者: 我們都知道你因為戒酒成功瘦身，除此之外是不是還有全新的生活方式？例如改變飲食習慣或上健身房？

 

查克: 不…. 我就只是….快死了這樣。

 

透明翻譯公司覺得為了健康瘦身是件好事啊! 就別再煩人家了啦~

 

Source