Berndnaut Smilde 1978年生於荷蘭 Groningen 格羅寧根，2001 畢業於該城市的 Minerva Academy 荷蘭藝術學院，2005 年獲取荷蘭格羅寧根漢澤大學藝術與新興媒體研究生研究碩士。作品在法國、義大利、美國各地展出，目前居住和生活在阿姆斯特丹。
他作品核心與虛實性有緊密關聯，「我喜歡捕捉網路上的物件，放置在『真實的世界』裡，最後再讓它被放置回網路上。這質疑了現實」。
2009年他參與愛爾蘭社區Askeaton的計畫，但該區的居民已經移民到美國威斯康辛州，建立同樣名為Askeaton的城鎮。美國威斯康辛州Askeaton的圖片在Google街景上是一座紅色穀倉，但愛爾蘭的Askeaton尚未被記錄。他把美國Askeaton的紅色穀倉，複製一座在愛爾蘭Askeaton，希望讓Google抓到一樣的影像。2012年，Google完成了這個紀錄。
許多人對他作品最有印象的是一朵雲，起初是照片，後來具體化為裝置或雕塑，擺放在破敗的歌德教堂或巴洛克式宮殿。「我常對應展覽地點，做出對當地建築或歷史的回應。我的許多作品核心在於二元性、地景和觀看者的位置。」
關於最近的雲朵作品，他運用加濕器、光影，在現場製造人造雲。「我視它們為臨時性的雕塑，幾乎一無所有，在物質性的邊緣上保持平衡，是空白（展覽）空間中的遠景。對我來說這個作品是關於雲的核心概念，以及人們如何投射自己的想法。」
為什麼會製造出雲朵？「最初，我想製造一種讓人失望的印象，去抗衡我們在美術館長廊上想要尋找的東西。」
雲朵是迷人的「也許許多人不約而同地在裡頭看到普遍性或永恆性。」
越虛擬，越真實；越空，越能乘載龐大想像。Berndnaut Smilde 在虛實之間找到許多可能性，用雲朵滿足了當代人心靈渴望和幻想。
相關資料:Berndnaut Smilde 作品集、Rajesh Punj 專訪
文章來源: 一人畫畫研究室
更多 藝術翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
需要專業的 商業英文 翻譯 與 商業翻譯 公司 服務，也請與我們聯繫！