英文翻譯-眼底星空-盲眼貓頭鷹Zeus

13,692 則留言 / 時事、趣味、透明翻譯分享世界 / 作者:

翻譯社與翻譯公司的專業選擇 透明翻譯一直覺得雖然貓頭鷹是夜行性的動物，老是在黑夜裡睜著亮晶晶的雙眼盯著獵物看，但還是好萌啊！最近日本也正流行養貓頭鷹，不過台灣可是禁止的喔。

 

今天透明翻譯要介紹一隻很特別的貓頭鷹 (正式名稱為蒼鶚 Western Screech Owl) – 宙斯 (Zeus)。

翻譯社與翻譯公司的專業選擇英文翻譯-眼底星空-盲眼貓頭鷹Zeus1

 

 

加州的一個早晨，宙斯被發現倒在某個居民的前院裡。居民趕緊將他帶往獸醫院治療。醫生發現宙斯會受傷是因為他的雙眼已經看不見，因此撞到住家外牆而倒下。

翻譯社與翻譯公司的專業選擇英文翻譯-眼底星空-盲眼貓頭鷹Zeus2

 

 

由於失明的關係，治療後若再野放回大自然會非常危險，因此宙斯現在有了一個新家：加州野生動物學習中心 (Wildlife Learning Center, Sylmar, California)

翻譯社與翻譯公司的專業選擇英文翻譯-眼底星空-盲眼貓頭鷹Zeus3

 

 

學習中心的員工將這隻可愛的貓頭鷹取名為宙斯的原因，是因為宙斯失明的雙眼中呈現出像宇宙一樣的美麗與深邃。

翻譯社與翻譯公司的專業選擇英文翻譯-眼底星空-盲眼貓頭鷹Zeus4

 

永久居住在學習中心的宙斯現在已經非常健康，生活無虞也愛與人類接觸。

翻譯社與翻譯公司的專業選擇英文翻譯-眼底星空-盲眼貓頭鷹Zeus5

 

翻譯社與翻譯公司的專業選擇英文翻譯-眼底星空-盲眼貓頭鷹Zeus6

 

                        \ 如果有機會到加州來記得來看看我喔~ /

翻譯社與翻譯公司的專業選擇英文翻譯-眼底星空-盲眼貓頭鷹Zeus7

 

 

想看更多宙斯及學習中心其他動物的故事可以來這裡

 

VIA

在〈英文翻譯-眼底星空-盲眼貓頭鷹Zeus〉中有 13,692 則留言

  1. Nevada Health Co-op

    Its such as you learn my thoughts! You appear to grasp a lot approximately this, like you wrote the book in it or something. I believe that you could do with a few percent to drive the message home a bit, but instead of that, that is wonderful blog. A great read. I will definitely be back.|