英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈

86 Comments / 趣味, 透明翻譯分享世界 / By
翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯
Source

 

翻譯社與翻譯公司的專業選擇 透明翻譯相信家裡有養寵物的朋友，一定都對寵物防咬頭套 (Pet Cone) 不陌生。防咬頭套因為造型的關係，另外也暱稱伊麗莎白圈 (Elizabethan Collar) 或羞恥圈 (Cone of Shame)。在寵物身上有傷口、結紮或開刀時通常獸醫會要求主人讓寵物戴上頭套，避免寵物過度的舔拭傷口拖延癒合時間甚至造成感染。雖然出發點是希望身體趕快好起來，但通常寵物都很痛恨被戴上防咬頭套，不但視野受限，出入也不方便 (容易卡住 XD)。

 

話雖如此，還是有很多飼主就愛落井下石~ 防咬頭套通常是透明無色的，國外許多飼主就發揮了無限的創造與想像力，將平凡無奇的防咬頭套 & 身體已經不舒服的寵物化身為一件件有趣的藝術品(?)

 

高譚市需要我！面具系列

2
Source

 

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈7
Source

 

皮克斯的頑皮跳跳燈 (Luxo Jr.) 系列

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈3
Source

 

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈6

 

就算戴上羞恥圈也要維持優雅格調之鬍鬚系列

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈4
Source

 

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈5
Source

 

花系列

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈8
Source

 

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈9
Source

 

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈12
Source

 

馬丁尼系列 XD

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈10
Source

 

翻譯社與翻譯公司的最佳選擇-英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈11
Source

 

翻譯社與翻譯公司的專業選擇 透明翻譯覺得這些飼主真的很壞心耶! 寵物身體已經不舒服了還這樣惡搞!

(看完圖有偷笑的去面壁 XD)

 

 VIA

86 thoughts on “英文翻譯-創意無限的伊麗莎白圈”

  2. low cost life insurance

    hello %BLOGINTITILE% owner. i would like to say that %BLOGINTITLE% is genuinely nice and the post was excellant. it looks that you have got lots of visitors on your blog. i’ve started off blogging couple of weeks back and i am still struggling to find any visitors to my blog. i would actually appreciate it if you ever visit my blog and comment on the posts. although the blog is completely new, still there’s some very good content on it. i hope you’ll love reading it. Cheers Alan Byrd

  4. Delbert Chavira

    In these days of austerity as well as relative anxiousness about taking on debt, most people balk about the idea of using a credit card in order to make acquisition of merchandise or maybe pay for a vacation, preferring, instead to rely on this tried plus trusted means of making transaction – hard cash. However, if you possess cash there to make the purchase completely, then, paradoxically, that is the best time for you to use the credit card for several factors.

  5. cheap viagra

    I’m impressed, I need to say. Really not often do I encounter a blog that’s each educative and entertaining, and let me inform you, you have got hit the nail on the head. Your concept is outstanding; the difficulty is one thing that not sufficient people are speaking intelligently about. I’m very blissful that I stumbled throughout this in my seek for something regarding this.

  6. levitra

    Its approximating you interpret my mind! You appear to get a lot on the subject of this, approximating you wrote the book in it or something. I imagine that you could accomplish with approximately pics to constrain the message inland a little crumb, excluding additional than that, this is abundant blog. A great interpret. I will of course ensue back.

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

歡迎聯繫

如有任何疑問與翻譯需求，歡迎直接 E-mail 相關檔案與您的聯絡資訊給我們，或直接來電亦可。

E-mail :  service@bnctrans.com

地址

台北市信義區信義路四段415號14F之1

電話

02-2720-1390

傳真

02-8789-8508

信箱

service@bnctrans.com

臉書粉絲專頁

FB : 透明翻譯

All rights revered by BnC Translation Co.
透明翻譯提供線上價格試算，並提供多種翻譯服務包含公正翻譯、文件翻譯、影片翻譯、口譯，橫跨英文、日文、韓文、越南文等多國語系，價格透明終身保固，是您翻譯社與翻譯公司的專業首選。
Scroll to Top