法文翻譯分享 x Pascal Goet 微距攝影下的昆蟲大美

在 Instagram 查看這則貼文

Pascal Goet(@pascal_goet)分享的貼文 張貼

Pascal Goet 1958年出生在法國諾爾省 Nord。1980年到1985年之間,為了發現赤道熱帶雨林,他開始到處旅行馬來西亞、秘魯。1985年到1989年間參與拍攝動物電影。1990年他成為一名專業攝影師,專注於科學的微距攝影。1991年之後作品開始廣見於法國各大媒體、國外同業,主題從自然到人類學皆有。

他年幼時非常喜歡大自然,不管是動物、植物或礦物。「那些昆蟲為我打開了迷人平行世界的大門。我在其他的動物世界發現了形式、質地和獨一無二色彩的豐富。」這些自然之美撼動了他「生命的創造好像沒有極限,都在服務一個神聖的美學。」

他從中觀察到什麼呢?「『不一樣』不一定是嚇人的,而且差異是很有趣的 ——這是來教育我們的。」

他的系列作品「面具與圖騰」 Mask & Totem,拍攝昆蟲的造型和鮮豔的色彩,發現他們就像傳統的圖騰和面具一般。

在 Instagram 查看這則貼文

Pascal Goet(@pascal_goet)分享的貼文 張貼

在黑背景中的呈現,分外有神秘感。

在 Instagram 查看這則貼文

Pascal Goet(@pascal_goet)分享的貼文 張貼

些微的差異,造就每隻昆蟲的獨特性。

在 Instagram 查看這則貼文

Pascal Goet(@pascal_goet)分享的貼文 張貼

美麗的紋理,讓人錯覺昆蟲有時尚感。

在 Instagram 查看這則貼文

Pascal Goet(@pascal_goet)分享的貼文 張貼

小小的昆蟲透過了藝術家的心眼,還原真實之美「…最終,學到對美的追尋,而不是虛榮的美。」物種何其多,生命因差異而豐富,因多元而美麗,真好!

相關資料:作品集

文章來源: 一人畫畫研究室

更多 翻譯 內容,請持續追蹤 透明翻譯粉絲團

需要專業的 翻譯社 與 翻譯公司 推薦 服務,也請與我們聯繫!

Scroll to Top
回到頂端