月份: 2020 年 6 月

日文翻譯 x 從歌舞伎看浮世繪

歌川國貞-石川五右衛門 石川五右衛門是16世紀有名的盜匪,關於他的奇聞軼事,後人熱愛將他以戲劇的方式呈現出來。這幅畫所描繪的是,當時他和兒子被逮捕,被處以在滾燙的油鍋內燙死的極刑,而他奮力拯救兒子。這個場景最為震撼,甚至在現在的漫畫中也可以看到致敬當時此景的劇情。 “歌舞伎と言えば日本の …

日文翻譯 x 從歌舞伎看浮世繪 觀看全文 »

日文翻譯 x 浮世繪元祖 – 菱川師宣

見返り美人図 被認為是第一張浮世繪,將女性柔美的姿態展現,那回眸一笑不知羨煞多少人。搭上艷麗和服,這種紅色的和服原本只有貴族可以穿,江戶時期卻在百姓間流行起來了,可見生活之富庶。 “ 浮世絵を美術史的に基礎づけたのは菱川師宣であった ” – “ 賦予浮世繪在美術史上的基礎的便屬菱川師宣 …

日文翻譯 x 浮世繪元祖 – 菱川師宣 觀看全文 »

Scroll to Top