法國造型藝術家 x Laura Gourmel 當針線遇上潛意識

在 Instagram 查看這則貼文

Laura Gourmel（@lo_gourmel）分享的貼文 於 PDT 2018 年 4月 月 13 日 上午 7:03 張貼

Laura Gourmel 1983年出生於法國里爾，是一位造型藝術家。2006年她畢業於巴黎索邦第一大學的造型藝術碩士，後續參加各種展覽，目前生活和工作都在里爾。

她堅持運用純手工刺繡創作，「如果是機器取代了我的位置，我會有被剝奪的感覺。」

系列作品《A l’ombre des papillons》（暫譯：蝴蝶的陰影），靈感源自於精神病學家羅夏克的墨漬測驗，藝術家用刺繡再次詮釋：讓觀者從中心點開散的圖案，看見自我潛意識中的具體象徵。

在 Instagram 查看這則貼文

Laura Gourmel（@lo_gourmel）分享的貼文 於 PDT 2019 年 10月 月 22 日 上午 11:53 張貼

在 Instagram 查看這則貼文

Laura Gourmel（@lo_gourmel）分享的貼文 於 PDT 2018 年 4月 月 9 日 上午 8:48 張貼

這個系列中的製作重點，在於「找到合適的顏色的線對我來說很重要，要能接近底布，彷彿思想的影子、或夢境。它如同想像力或意識的連結。」

在 Instagram 查看這則貼文

Laura Gourmel（@lo_gourmel）分享的貼文 於 PST 2018 年 2月 月 25 日 下午 2:21 張貼

系列《Linéaments》 （暫譯：輪廓）概念來自解釋「創造性」。「對我來說這很像一個個的人物，如果創意開始發展，他們就會長大、或停留在計畫裡的樣子，或者死亡。創造是由選擇、失敗或放棄組成。」近看上面的人物，會發現都是捲起來的姿勢；底下是層層的布，表示埋藏。

在 Instagram 查看這則貼文

Laura Gourmel（@lo_gourmel）分享的貼文 於 PDT 2017 年 6月 月 2 日 上午 6:29 張貼

最新的《Memories》系列（暫譯：記憶），Laura Gourmel 將紀念性物品縫在球體之中，讓每顆球形塑獨特的記憶性。

在 Instagram 查看這則貼文

Laura Gourmel（@lo_gourmel）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 22 日 上午 9:10 張貼

在 Instagram 查看這則貼文

Laura Gourmel（@lo_gourmel）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 2 日 上午 9:50 張貼

藝術家用刺繡堆疊質感，透過線、布料組成的柔軟，探索記憶、夢境、創造性的力量，一針一線之間，車縫出現代人的心理性。

相關資料:Laura Gourmel 作品集、Galerie Lasécu 的 Galerie Lasécu 訪談

文章來源: 一人畫畫研究室

更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！

需要專業的 英文 翻譯公司 服務，也請與我們聯繫！