英國藝術家 x Rogan Brown 微觀下的巨型紙雕

在 Instagram 查看這則貼文

Rogan Brown（@rogan_brown_）分享的貼文於 PDT 2019 年 10月月 2 日上午 2:53 張貼

Rogan Brown 是一位英國藝術家，畢業於英國倫敦瑪麗皇后學院 QMW College 的藝術類碩士，目前居住在巴黎。他喜歡探索自然造型的建築學，例如昆蟲、貝殼和人體器官等。科學插畫和模型激發了他的紙雕，有的甚至費時5個月完成。作品在美國、英國、中國等地皆有展覽。

雖然對自然的造型世界充滿興趣，但在成為藝術家之前，他並非科學背景。而成為紙雕藝術家，他說「來自一場快樂的意外」：這是由於某次在工作室時，需要使用不同材質的實驗，他試著用線描繪，並以3D分層物件。「我從未受過任何特殊訓練。這份美學從手工製作開始到較為複雜的雷射切割，已經發展了幾年。」

在 Instagram 查看這則貼文

Rogan Brown（@rogan_brown_）分享的貼文於 PDT 2018 年 10月月 31 日上午 1:53 張貼

當時他住在南法一處偏僻的地方，並開始了創作。「我想要藝術性地結合自然景觀和自然物件的互動，但面對這自然世界的浩大，我感到不知所措。今天我們可以看到這麼多不同形式的自然和地景…..這很驚人，但也令人困惑和不知所措，我試著在我作品中捕捉和反映出這種複雜。」

在 Instagram 查看這則貼文

Rogan Brown（@rogan_brown_）分享的貼文於 PST 2020 年 2月月 27 日上午 2:33 張貼

在 Instagram 查看這則貼文

Rogan Brown（@rogan_brown_）分享的貼文於 PST 2020 年 1月月 28 日上午 12:33 張貼

談到作品「當你開始研究微生物學即其中的內部細節，你看著這些生物住在你的身體……在驚喜的同時又感到害怕，我們是一個會走路的殖民地，有著這些有機物的結構，攀附在我們全身和身體內外，這真是很科幻小說的瞬間。」

手繪的瞬間

在 Instagram 查看這則貼文

Rogan Brown（@rogan_brown_）分享的貼文於 PDT 2018 年 10月月 22 日上午 1:58 張貼

淡淡的彩色有柔和質地。

在 Instagram 查看這則貼文

Rogan Brown（@rogan_brown_）分享的貼文於 PDT 2018 年 5月月 25 日上午 9:26 張貼

自然的藝術一直在人類的生活裡，而藝術家的任務就是將它提煉出來，成為美學。看著每一幅奇幻而美麗的細節，毫無看膩之時，只能讚嘆自然之豐富。

更多翻譯內容，請持續追蹤透明翻譯粉絲團！

需要專業的英文翻譯，也請與我們聯繫！