2020 年 10 月 6 日

日文翻譯 x 浮世繪的基礎奠基者 – 奧村政信

奧村政信是與菱川師宣、鳥居清信等人同期的繪師,在浮世繪的初期,或許作品的光芒並不如後來黃金時期一般斑斕奪目,卻是為後來的浮世繪發展奠基好基礎的重要繪師之一。 佐野川市松 佐野川市松是一名家喻戶曉的歌舞伎演員,許多浮世繪師都有留下描繪他的作品。這幅畫做的他操弄著人偶,以單幅的構圖技術,將重心完全放在人 […]

日文翻譯 x 浮世繪的基礎奠基者 – 奧村政信 觀看全文 »

日文翻譯 x 從浮世繪作品看悲劇怪談《東海道四谷怪談》

豊国三代-東海道四谷怪談 《東海道四谷怪談》出自於擁有「東方莎士比亞」之稱的第四代鶴屋南北,內容描述一名女子──阿岩(お岩さん)悲慘的一生,在歌舞劇劇本當中最有名的版本當中,阿岩被陷害導致毀容,丈夫藉此迎娶富豪家的千金,一夕之間人生跌落谷底。 歌川国芳-お岩亡霊 尾上菊五郎 死後的阿岩化作亡靈,向前

日文翻譯 x 從浮世繪作品看悲劇怪談《東海道四谷怪談》 觀看全文 »

Scroll to Top
回到頂端