Diana Orving 是一位1985年生於瑞典的紡織藝術家和時裝設計師。2000年15歲時，她用自己的名字成立時尚品牌，開始製造衣服並拿到鎮上給店家販賣；同時從事藝術創作，如此到了2020年。2021年起她決定從服裝中休息，專心從事藝術創作。至今服裝、創作作品於法國、德國、中國等各地展出。
她的早慧與成長環境有關。「我媽媽是一名藝術家。她做了很多紡織藝術，所以我很習慣在她的布料裡玩耍，還向她借了一台縫紉機，我現在還在用！哈哈，這是15年的借貸。」
而關於創作，她自己定義「本質上都是流動的，乘載了流動性和運動性的痕跡。我將它們視為編舞，在那裡我設定了造型、運動、動態的條件和限制。……這意味著讓自己沈浸在某些『我不知道如何表達自己』的其他方式。」
她總是剪下一小塊布料，開始縫紉。「發現一個引導我前進的新造型。雕塑就在連鎖反應中成長。」
在影像中更能感覺到空間感。
有人詢問她對於「成功」的定義，「對我來說最重要的事就是忠於自己。我的動力來自我的藝術動機，促使我創作並讓我製作衣服，而不只是成為一名時尚設計師。」
Diana Orving 的作品有種律動，那是順著材料、即興完成的結果。輕盈、脆弱，卻又自然有機，也許靈感從來就難以捉摸，而這…就是靈感的痕跡吧。
–
參考資料 : Diana Orving 作品集、Odalisque 雜誌專訪
–
文章來源: 一人畫畫研究室
–
想看更多透明翻譯的現代藝術家分享，請點：透明翻譯分享世界 x 現代藝術家
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
我們是 專業的印尼文翻譯公司，需要 英文 日文 韓文 越南文 翻譯 與 任何 翻譯社 與 翻譯公司 服務，也請與我們聯繫！