Kubra Khademi 是一位1989年出生於阿富汗的藝術家，她在阿富汗首都喀布爾 Kabul 大學念藝術系，之後開始針對父權文化進行創作，最有名的作品是2015年的 《Armor》，作品發表後她收到死亡威脅，不得不逃離祖國，前往法國尋求庇護。目前她工作與生活在巴黎，於2017年被法國文化部授予藝術文學騎士。
「阿富汗，沒有一位女性一生不受到某種程度的侵犯。」行為藝術作品《Armor》，是她在阿富汗街上，穿著有胸型的中古騎士盔甲走路，8分鐘內，身邊的一群陌生男性開始辱罵她。「我沒有任何遺憾。我很高興的是：每個人有機會告訴我，他們對我作品的想法。」
到了法國，她持續專注相同議題。運用女性天生的性器官，結合13世紀詩人的情色詩，完成創作。「從我開始畫女性的身體開始，我想要創造一種女性的世界觀。我專注於阿富汗文化裡，例如男、女在性上面的實踐、口語表達、性方面的事，或我們如何感受到它。這是一種禁忌，當我們談論它時，總是可以聊到非常遠的部分。我取了這些文本來創作。」
在自由的國度，創作是自我展現。然而在 Kubra Khademi 的國家，卻是生死一瞬間。所幸藝術成了她最好的防禦，讓她能留在法國，用畫筆訴說更多故事。
–
參考資料 : Galerie Eric Mouchet 介紹、The NewYork Times 報導、The Guardian 報導、France 24 English 專訪
–
文章來源: 一人畫畫研究室
–
想看更多透明翻譯的現代藝術家分享，請點：透明翻譯分享世界 x 現代藝術家
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
需要專業的 英文 日文 韓文 翻譯 越南文專業翻譯 印尼文 翻譯 與 任何 翻譯社 與 翻譯公司 服務，也請與我們聯繫！