三河の八ツ橋の古図
葛飾北齋在創作知名系列作《富嶽三十六景》、《諸国滝廻り》（諸國瀑布）的時同時，亦創作了《諸国名橋奇覧》，這一系列的畫作彷彿就像讓我們走進那遙遠的日本國度，雖然這系列的畫作其實也不一定是由北齋本人親自走訪畫下，而是靠著他豐富的想像力，去渲染畫面上的每一個細節，或許比起計較真實的畫面，享受於畫中情境才是欣賞這系列的箇中滋味。
飛越の堺つりはし
這張圖讓人看了就覺得非常驚險，對於行人而言就只是在過普通的吊橋而已，但看在觀眾的眼裡，真的是心臟蹦蹦跳！尤其又以高山烘托出環境的嚴峻，卻又將顏色、氛圍製造出平靜、怡然自得的效果，實屬操作賞畫者心情的高招。
摂州阿治川口天保山
天保山為這系列當中少數的遠景圖，為了河川整治，天保山當中有著許多小山、小河，和這些山河，就成了一幅獨特的美景，再搭配櫻花的點綴，讓整個畫面顯得生氣盎然，黃、綠、粉、橘交錯下，卻又不雜亂，很考驗配色以及構圖的技巧。
かめゐど天神たいこばし
這座龜戶天神的大鼓橋，光看形狀就覺得很特別，想上橋還得以近乎攀爬的姿勢上去，實在太累了，但人的天性或許就是追求刺激，看看在橋頂端的每個人，都迫不及待往下望，如果能體驗一次看看，或許也不錯呢。
すほうの国きんたいはし
這座位於山口的錦帶橋，為了因應強力的水流，採用了比較特別的蓋法，是不是覺得有點有熟呢？其實就跟台東三仙台一樣！在沒有辦法走訪日本的現在，想知道這座橋實際上看起來如何，利用休假走訪台東，其實也是個不錯的選擇喔！
這一系列的畫作介紹就到此，體驗了日本江戶的春夏秋冬，來一場穿越時空的旅途，也多虧前人留下了浮世繪才能讓我們有這趟名勝之旅啊！
–
參考資料：浮世絵のアダチ版画研究所
–
文章來源：特約社編 kimiko
–
想看更多透明翻譯的浮世繪分享，請點：透明翻譯分享世界 x 日本浮世繪
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
我們是 專業的翻譯公司 ，需要 專業的日文翻譯 服務，請與我們聯繫！