2022 年 10 月

日文翻譯 x 月岡芳年筆下的武者繪 -《大日本名将鑑》上

豊臣秀吉 在浮世繪的分類當中,「武者繪」是很重要的類別,在這分類當中最知名的繪師為歌川國芳(うたかわくによし),國芳以武者繪在浮世繪界博得了高人氣,但今天,我們要介紹的是國芳弟子「月岡芳年」(つきおか よしとし)的作品──「大日本名将鑑」(だいにほんめいしょうかがみ),師承國芳的他在武者繪的領域上當 […]

日文翻譯 x 月岡芳年筆下的武者繪 -《大日本名将鑑》上 觀看全文 »

日文翻譯 x「歌川三羽烏」的老大哥 – 歌川國貞

歌川国貞-東海道五十三次之内  在浮世繪界有著「襲名制度」,弟子可以承襲師傅的名號,被視為能力的展現,以及一種驕傲。   歌川國貞為初代歌川豐國的門人,襲名於歌川豐國,是為「三代目歌川豊国」。由此可見他的繪畫實力,在當時同時期的繪師還有鼎鼎大名的歌川國芳、歌川廣重,在競爭如此激烈的年代,還

日文翻譯 x「歌川三羽烏」的老大哥 – 歌川國貞 觀看全文 »

Scroll to Top
回到頂端