Jérémy Gobé 是一位1986年生的法國藝術家，2009年取得南錫國立高等建築學校，2011年獲得巴黎國立高等藝術裝飾學院碩士文憑。作品多在法國展出，亦有在義大利、美國、土耳其等地發表。
他起初沒有要成為藝術家。「我喜歡藝術，但完全沒有相關背景。在我看來，藝術家生涯不是一份真正的工作，這是為什麼我首先決定研究建築，因為它是創造性和嚴謹性方法間的完美折衷。」不過，在學校他上了人生第一堂畫畫課，遇到同學問他為什麼不申請美術學院，他才意識到「我明白我是為了成為一名藝術家。」自此憑著零基礎，踏上藝術之路。
關於風格，Jérémy Gobé 想呈現「在生命中」的願景，相遇「無作品的藝術家、無作品的媒材、未使用和未成形的作品」。一如羅丹說「有生命的作品不會複製過去，而是延續過去。」，他運用創作呈現了和自然的聯繫，日後再發展拯救珊瑚礁的脈絡，成立組織 Corail Artefact。
作品 « Coalition »（暫譯：聯盟）由他和法國 Caudry 一家傳統蕾絲製造商 Solstiss 合作，花了2年將珊瑚圖案開發為新的面料，它能捕捉空氣中的污染如甲醛，一如珊瑚在自然中捕捉二氧化碳以增加骨質、同時產生氧氣，像是對地球的回報。
用人造廢料製造的創作，討論地球暖化造成的危機。
靈感來自海膽，這個圖案讓藝術家想起香奈兒西裝的設計，因此他上網購買失傳已久的60-70年代機器，邊看說明書，邊自學製造緹花布。另外，由於法國早期是緹花大國，但因為成本過高，工廠外移到孟加拉，如今孟加拉工人因此抗議，就像200年前抗爭的法國人。藝術家說「我喜歡將我的裝置和這種反抗的能量連結起來。」，因此又命名為「Freedom leading wool」（暫譯：引領自由的羊毛）
«ex situ» （暫譯：異地）他和五位女性精工藝術家合作，為她們挑選合適的珊瑚，請藝術家分別創作，最後收進一個書盒大小的尺寸，像是創作集錦。這群精工藝術家遠離不佳的環境，為了理想和所愛之人而遷移——Jérémy Gobé希望能藉此整合彼此，一如珊瑚礁的匯聚。而選擇書盒般大小，靈感來自法國藝術家 Giacometti 為逃避戰爭而遠赴瑞士，把作品縮減為火柴盒的作法。
Jérémy Gobé 宛如珊瑚在地表上的守護者，將織品和自然巧妙連結，以美感和功能面引起迴響，還成立組織，堪稱別具社運動能的藝術家！
–
參考資料 : Jérémy Gobé 作品集、The Cultural Services of the French Embassy in the U.S. 專訪
–
文章來源: 一人畫畫研究室
–
想看更多透明翻譯的現代藝術家分享，請點：透明翻譯分享世界 x 現代藝術家
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
我們是 專業的英文翻譯公司，需要 日文 韓文 與 各式越南文翻譯 與 任何 翻譯社 與 翻譯公司 服務，也請與我們聯繫！