說到「浮世繪」會讓你最先想到什麼呢？相信很多人會想到葛飾北斎所繪的「海浪浮世繪」。這幅《神奈川沖浪裏》中動感十足的波浪，深受各界的喜愛，更是葛飾北斎收錄於《富嶽三十六景》中的傑作之一。
一、《神奈川沖浪裏》介紹
如今，即使不知道作品名稱或畫家身分，但大多數人都曾在各種商品上看過這幅代表作品。它將被印刷在2024年發行的日圓千圓紙鈔的背面，其代表性無需多言。
在荒涼的海洋上，漂浮著三艘船和攀附在船上的人們，如同一隻手般翻騰的大浪，以及從波間中遠處耸立的富士山……
這個震撼人心的動態波浪描繪，不僅在日本國內，甚至在海外也以「巨浪」而聞名。
這幅充滿力量感的畫作秘密在於，葛飾北齋所獨創的「三等分法（三つ割り法）」，為上下左右分割成三等分的透視法，利用三等分法，使得遠近感更加突出，更可以表現出向人逼迫的波浪。
另外，被海浪吞噬的船，被認為是前往江戶的「押送船」，功能為運送近海漁獲的高速船。
二、葛飾北齋是誰？
若是認識了畫作，但是不認識作者，那就太可惜了！
葛飾北齋（1760年 – 1849年）是日本江戶時代末期至幕末時期最著名的浮世繪畫家之一。
北齋以其獨特而富有想像力的浮世繪風格而聞名，其作品涵蓋了各種題材，從日常生活場景到神話傳說，以及風景和動植物等。他最著名的系列作品為《富嶽三十六景》系列，其中包括了風景名勝、自然景觀和日本傳統文化的代表作品，比如最著名的辨識《神奈川沖浪裏》。
除了浮世繪，北齋也在其他領域有所涉獵，包括書籍插圖和其他形式的繪畫。
北齋的作品不僅在當時深受歡迎，而且對後世的藝術家和西方畫家也產生了深遠的影響。他的藝術風格和技巧使他成為了日本浮世繪的代表性人物之一，並且他的作品在世界各地的博物館和藝廊中都有收藏。
葛飾北齋的名言為「再給我五年，我會變成一個真正的畫師」，《神奈川沖浪裏》正是葛飾北齋約70歲左右的作品，是一名相當不服老的藝術家。
即使在作品開流行後，葛飾北齋仍然保持著旺盛的好奇心，挑戰新事物，直到90歲離世，他不斷嘗試新的創作方式。他不僅創作了《神奈川沖浪裏》，還以不同的表現形式繪製了許多波浪畫。
此外，由於他不喜歡穩定，因此以及他經常更改住所和筆名而聞名，光是搬家就搬遷過93次，而最有趣筆名的是晚年的「畫狂老人卍」。他自稱為「畫狂」，終其一生都將身心投入到繪畫之中。
認識更多葛飾北齋：
三、《富嶽三十六景》介紹
《神奈川沖浪裏》出自於《富嶽三十六景》，為北齋最知名的系列畫作。
這個系列由北齋於1831年至1833年之間製作，共包括46幅作品。
這些浮世繪作品以精湛的技巧和細膩的表現力展現了富士山的壯美景色，結合了日本獨特的風景和文化元素。每一幅作品都展示了不同的場景和觀點，包括富士山在不同季節、不同天氣下的變化，以及周邊地區的景色。
這系列的作品皆為經典之作，像是上圖的《凱風快晴》、《山下白雨》，便與《神奈川沖浪裏》並列於《富嶽三十六景》三大經典代表。
整個《富嶽三十六景》系列展示了北齋卓越的藝術造詣和對自然景觀的獨特感悟，成為了日本藝術史上的經典之作，至今仍然受到世界各地藝術愛好者的喜愛和推崇。
四、對印象派的影響
葛飾北齋的畫作不僅風靡日本，也吸引了世界各地的人。
19世紀後半，北齋的作品傳至歐洲，並且廣受好評。特別是對於印象派畫家而言，更是從中汲取了大量靈感。
從畫作中，可以看到梵谷的《星夜》中的漩渦，以及在繪畫之外，如卡米耶·克洛岱爾的雕塑，德布西的交響樂，這些作品中，都能感受到他大力影響了西方藝術。
延伸閱讀：
參考資料：
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
想看更多透明翻譯的浮世繪分享，請點：透明翻譯分享世界 x 日本浮世繪
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
我們是專業的 日文翻譯公司 ，並同時提供專業的 英文翻譯 韓文翻譯 越南文翻譯 與 任何 翻譯社 與 翻譯公司 服務，有任何需求歡迎與我們聯繫！
