浮世繪中記載了了各式各樣的動物。不僅有日常生活中常見的貓、狗等哺乳動物，也描繪了兩棲動物和爬行動物。這些烏龜們居然也被紀錄在浮世繪裡，實在是想不到吧！浮世繪種類真的可以說是應有盡有呢！
一、歌川廣重「名所江戸百景 深川万年橋」
圖中我們可以看到一隻被綑綁的烏龜，這隻龜之所以被懸掛著，是因為這是一隻所謂的「放生龜（放し亀）」。放生龜是指在橋下或池塘邊售賣的龜，買家不是將龜買來當寵物飼養，而是將其放入河川中，以此來積累功德。
二、葛飾北齋「遊亀」
這幅作品名稱為「遊龜」，意思就是畫中的龜在水邊嬉戲玩耍。
相較於一般的浮世繪，葛飾北齋所繪製的「遊龜」顏色稍淡，給人一種沉穩的感覺。其實，這幅作品是按照狂歌愛好者的特別訂製，稱為「摺物」。由於並非大量販售，因此特意製作出高雅的氛圍。
三、河鍋曉齋「暁斎画談」
就寫實程度而言，河鍋曉齋可以說是佼佼者。宛如圖鑑一般，這裡介紹的是《暁齋畫談》這本作品，其中包括了曉齋模仿其他畫家的畫作，以及素描身邊動物的內容，上面就是一幅關於龜的素描。
這幅素描以側面角度捕捉了龜的姿態。值得特別注意的是，對龜頭部從各個角度的描繪。曉齋可能是將活龜放在眼前，觀察並素描而成的。
四、歌川國貞「江戸自慢 仲の町灯籠」
熱愛美人的浮世繪，當然少不了美女的出場，你能找到烏龜在哪裡嗎？
畫中有一位美麗的花魁，注意她和服的下擺，攝記著池塘中游泳的龜。龜一直以來都象徵著長壽和吉祥，因此被運用在百姓使用的日常生活用品上，也是非常合情合理呢。（重點是很可愛呀！）
參考資料：
太田記念美術館
想看更多透明翻譯的浮世繪分享，請點：透明翻譯分享世界 x 日本浮世繪
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
除了專業的 日文翻譯 ，我們也有提供 西班牙文、俄文、英文等多國語言翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
