歌川廣重（1797-1858）的「花鳥大短冊撰」是他在天保時代（1830〜44年）前期創作的大短冊。廣重以風景畫家聞名，但事實上他在花鳥畫中也創作了許多高品質的作品。
廣重作品中豐富的抒情性，配有句子或歌詞並善用縱向畫面的巧妙構圖，以及卓越的色彩，在浮世繪的類型中，特別是在花鳥畫這個領域展現出了出色的藝術性。他描繪了充滿四季感情的作品，即使隨著時間流逝，至今仍能帶來新鮮的感動。
本篇文章，將精選出春季的作品，為各位介紹。
一、牡丹與孔雀
開得繁盛的牡丹花和孔雀是花鳥華麗美的象徵，讓人想像到富豪庭園的一幅景象。華麗壯麗的色彩令人目眩，牡丹花瓣的技法極具歐風且別具創新。這幅圖畫描繪了被認為是富貴象徵的牡丹花，以及象徵高貴與權勢的孔雀，格調高雅，非常適合作為慶祝等禮物。
二、八重櫻與小鳥
到了一重櫻花散落，新綠生長，八重櫻花開的季節，溫暖的日子漸增，天氣也變得宜人。這幅畫不是描繪繁盛的櫻花，而是描繪一枝櫻花，並在其上添置小鳥，畫面簡潔，但上部的模糊效果和花瓣的色彩，卻極富光澤和極致美感。小鳥停棲在八重櫻花枝上的場景，使人感受到春天溫暖的季節氛圍。
三、椿與鷽
庭院中的椿花從初春開始結出大朵花朵，花開後從根部開始脫落，輕輕地掉落在潮濕的地面上。畫面由右上方延伸到左中段，並且枝幹曲折地伸展至右下方的椿構圖設計精巧，尤其在畫面最上方大幅度描繪花朵和鳥，而在向下逐漸放鬆力道的設計更顯獨特。
參考資料：
アダチ版画
想看更多透明翻譯的浮世繪分享，請點：透明翻譯分享世界 x 日本浮世繪
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
除了專業的 日文翻譯 ，我們也有提供 西班牙文、俄文、英文等多國語言翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
