2024年，日本將迎來20年來紙幣三種設計的大改變。千元紙幣的背面設計將採用浮世繪師葛飾北斎（1760-1849）的世界名作「富嶽三十六景 神奈川沖浪裏」。而每種紙幣的正面則會展示日本近代史上的三位偉人肖像，本次將針對千元紙鈔做介紹。
一、為什麼選擇「神奈川沖浪裏」？
日本財務省表示：「青色的千元紙幣上，將以代表日本並為國民所熟知的富士山為主題，採用「富嶽三十六景 神奈川沖浪裏」。這幅圖是江戶時代浮世繪師葛飾北斎的代表作，知名度非常高，也對世界各地的藝術家產生了深遠的影響。」從以上答案便可知道，此幅畫不僅是能夠代表國民，對於外國人而言有著更高的辨識度。
二、千元正面肖像畫是誰？
千元紙鈔正面為被稱為「近代日本醫學之父」的細菌學家——北里 柴三郎。他生於肥後國阿蘇郡小國鄉北里村（現為熊本縣阿蘇郡小國町北里）。1874年，進入東京醫學校（現為東京大學醫學部），他決心將預防醫學作為終身事業，畢業後任職於內務省衛生局。1889年，他成功培養出世界上第一株破傷風菌，並於次年發現破傷風菌抗毒素，令世界震驚。他進一步應用該發現，建立了血清療法。之後，他也積極參與社會活動，包括創立慶應義塾大學醫學部、設立日本醫師會等醫學組織和醫院。
三、與葛飾北斎同世代的偉人？
實際上，在此次的三位偉人中，有一位與北斎同時代的歷史人物，那就是被稱為「日本資本主義之父」的澀澤榮一（1840-1931）。新的一萬元紙幣上的面孔澀澤沢栄一。他在91年的一生中，參與了約500家企業的創立，並支持了約600個教育和社會事業。他是建立現代日本經濟和社會基礎的重要企業家。雖然他活到了昭和初期，這可能讓人感到有些意外，但他實際上在27歲時就迎來了1867年的大政奉還，因此，人生中約三分之一的時間是在江戶時代度過的。
參考資料：
日本財務省
神奈川歷史博物館
新しい日本銀行券特設サイト
–
翻譯找 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
除了專業的 日文翻譯 ，我們也有提供 西班牙文、俄文、英文等多國語言翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
