一、2024最紅動物明星彈跳豬
圖片來源：(IG:khaokheow.zoo)
泰國Khao Kheow開放動物園，近期因一隻名叫「Moo Deng（翻譯：彈跳小豬）」的小河馬爆紅，吸引了大量遊客。
為什麼叫「彈跳豬」？ 因為Moo Deng一出生就因可愛外表和豐富表情在網路上走紅，動物園透過社交媒體記錄她的成長，並舉辦公開投票，讓大眾參與命名，最終「Moo Deng」的名字脫穎而出，進一步強化了她的可愛形象。
隨著Moo Deng的名氣不斷上升，遊客紛紛湧入動物園，動物園更設置 24 小時的直播鏡頭，讓大家可以隨時觀看Moo Deng的日常生活。然而，動物園擔心過多的遊客會對Moo Deng的生活造成壓力，為支持動物福利，動物園計劃將Moo Deng形象專利化，將她的受歡迎程度轉化為公益項目，Moo Deng 不僅為動物園帶來了經濟效益，也讓全球關注泰國野生動物保護，成為了今年最具話題性的動物明星之一。
二、泰國在全球網路安全指數中躍升至第7位
泰國在2024年的全球網路安全指數（Global Cybersecurity Index, GCI）中，從2020年的第44位大幅攀升至第7名，成為東南亞區域中排名前列的國家之一。
這一排名由國際電信聯盟（ITU）發佈，根據法律、技術、組織能力、發展能力和國際合作五大指標來評估各國的網路安全承諾。泰國的這一進步，不僅顯示了其在網路安全方面的持續努力，也增強了國際社會與投資者對泰國數位經濟和電子政府服務的信心。
泰國國家網路安全局（NCSA）表示，該國正在建立一個惡意軟體信息共享平台，旨在促進威脅情報的交換，並加強應對新型網路攻擊的能力。這一舉措是泰國提升網路防禦能力的關鍵部分，有助於提高其網路安全免疫力。
三、泰國婚姻平等法案將於1月在泰國頒佈
泰國的婚姻平等法案已於2024年6月18日通過國會，目前正等待泰王的正式批准，如果法案在預定的90天內獲得御准，將於2025年1月正式生效。
一旦實施，這將使泰國成為亞洲少數幾個承認同性婚姻合法的國家之一，賦予同性伴侶與異性伴侶相同的婚姻權利和福利，包括財產共管、繼承權、醫療決策等。
如果法案未能在規定時間內獲得批准，還需經由國會重新審議。不過，推動者和活動家對法案的順利通過持樂觀態度，並希望它能成為泰國進一步推動性別平等的基石。
–
翻譯找 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
參考資料：khaokheow.zoo
–
更多 透明翻譯分享世界：透明翻譯分享世界
–
更多 翻譯 內容： 透明翻譯FB粉絲團
–
了解 透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
了解 透明翻譯錯字10倍賠償：透明的翻譯保固
–
了解更多：Bnctrans透明翻譯
–
除了專業的 泰文翻譯 ，我們也有提供 翻譯公司公證服務 與 各國語文翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
