一、什麼是「過度旅遊」？西班牙2028年將禁止公寓出租遊客
過度旅遊（Overtourism）是疫情解封後逐漸興起的詞彙，指因過多遊客湧入而對當地環境、經濟和居民生活產生負面影響的現象。
今年夏季，西班牙國際遊客數量突破2180萬，較去年又成長了7.3%，是鄰近國家的2-3倍，儘管遊客帶來了可觀的經濟收益，但也造成越來越多房屋將房租上漲，要租給來旅遊的外國旅客，提高了當地居民的生活成本，因此逐漸出現抗議活動。
部分地區的官員和政府機構對此做出了回應，將在2028年底前撤銷所有地區的旅遊公寓許可證，並規範房屋建案應有30%分配給社會住房。
二、破紀錄！查獲13噸偽裝在香蕉中的毒品
（圖片僅為示意）
西班牙警方在來自厄瓜多的香蕉貨櫃中查獲13噸的一級毒品古柯鹼（Cocaine） ，突破2023年將近9.5公噸的毒品查緝紀錄。
厄瓜多由於地理位置和交通便捷，近年成為毒品流入歐洲的主要中轉站，當地毒梟利用貨物出口掩蓋毒品運輸，使歐洲各國面臨日益增長的毒品流入壓力。
這批毒品原計畫運往阿利坎特省，目前警方已逮捕一名嫌疑人並展開深入調查，此次查緝行動受到國際關注，並引發對歐洲毒品問題的更大擔憂。
三、地鐵內電動滑板車爆炸起火
西班牙馬德里地鐵內近期發生電動滑板車爆炸起火事件，造成車廂煙霧瀰漫，乘客驚慌撤離。
根據調查顯示，本次起火原因為鋰電池過熱導致，該車廂內部因此嚴重損壞，所幸無人受傷，為了防止類似事故再次發生，當局決定禁止電動滑板車進入公共交通工具，違規者將支付約200歐元的罰款（約7000元台幣）。
隨著電動滑板車的日漸普及，此禁令引發各地關注，類似的管制措施也在倫敦、漢堡等城市推行，顯示出全球對電動滑板車安全性的日益重視。
–
翻譯找 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
更多 透明翻譯分享世界：透明翻譯分享世界
–
更多 翻譯 內容： 透明翻譯FB粉絲團
–
了解 透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
了解 透明翻譯錯字10倍賠償：透明的翻譯保固
–
了解更多：Bnctrans透明翻譯
–
除了專業的 西文翻譯 ，我們也有提供 日語 泰語 越南語 俄語 多國語言的 法律文件翻譯 與 醫療研究翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
