一、印尼火山多次噴發，高溫影響航班
（圖片僅為示意）
勒沃托比火山位於印尼東努沙登加拉省，是當地一座活躍的火山，歷史上多次噴發。近期火山活動增強，專家密切監測火山動態，以便及時應對潛在的災害。
最近，勒沃托比火山再次噴發，產生高溫火山雲，並不時伴隨火山灰噴出。當地火山與地質災害緩解中心（PVMBG）表示，火山活動不穩定，噴發的強度可能進一步增加，因此正在考慮擴大危險區域，以確保周邊居民的安全。
由於火山噴發帶來的高溫火山雲，航班受到嚴重影響，當地飛行安全無法保證，因此飛行服務暫時無法恢復。此外，居民對此次火山活動感到擔憂，部分民眾已開始準備應對疏散的可能性。
二、全球飢餓指數16.9，屬於「中度飢餓」
（圖片僅為示意）
印尼在全球飢餓指數（GHI）中排名第77位，指數值為16.9，屬於「中度飢餓」級別。該指數由國際糧食政策研究所（IFPRI）等機構每年發布，評估各國的飢餓狀況。
報導指出，印尼約有7.2%的人口處於營養不良狀態，顯示該國在糧食安全方面仍面臨挑戰。儘管擁有豐富的農業資源，印尼的飢餓指數仍處於中等水平，反映出糧食分配和營養攝取方面存在問題。
為改善糧食安全，印尼政府已採取多項措施，包括推動農業現代化、提高農產品產量，以及加強營養教育等。然而，專家認為，仍需進一步努力，特別是在改善貧困地區的糧食供應和營養狀況，以確保全體國民的健康和福祉。
三、肯德基關閉47間門市，2000人失業
（圖片僅為示意）
印尼肯德基（KFC）經營者PT Fast Food Indonesia Tbk（FAST）在2024年第三季度面臨嚴重財務困境，淨虧損較去年同期增長了約265.5%。
除了新冠肺炎的打擊之外，以巴衝突的爆發也帶來重大影響，許多穆斯林消費者認為西方品牌可能與以色列有間接或直接的聯繫，例如資金的往來。
FAST為應對這樣的情況，關閉了47間肯德基門店，裁員總數達2,274人。此外，該公司正積極尋求策略轉型，包括加強數位化營運、拓展外送服務，以及推出新產品線，以適應市場變化並提升競爭力。
–
翻譯找 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
更多 透明翻譯分享世界：透明翻譯分享世界
–
更多 翻譯 內容： 透明翻譯FB粉絲團
–
了解 透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
了解 透明翻譯錯字10倍賠償：透明的翻譯保固
–
了解更多：Bnctrans透明翻譯
–
除了專業的 西文翻譯 ，我們也有提供 日語 泰語 越南語 俄語 多國語言的 法律文件翻譯 與 醫療研究翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
