日本浮世繪大師葛飾北齋的名作世界,於2025年2月1日(星期六)在東急廣場澀谷舉行名為『HOKUSAI:ANOTHER STORY in TOKYO』的沉浸式展覽。
這場展覽以動態影像呈現北齋創作浮世繪時所見的景象,將這些景觀以高精度的影像投射在大型LED螢幕上,讓觀眾身臨其境。除了視覺效果,展覽還加入了音效、風力與震動等多維度的感官體驗,讓參觀者彷彿穿越回江戶時代,親身感受到北齋當時所捕捉的各種感覺。「影像×音效×觸覺」的結合,讓這場沉浸式展覽呈現出一個嶄新的次世代藝術體驗。
整個展覽場地分為七個區域,其中,「Prologue -葛飾北齋的多面性(葛飾北斎の多面性)」這一部分將帶領觀眾了解北齋這位藝術家的多重面貌。北齋一生創作了超過三萬件作品,除了浮世繪,他還涉獵多種藝術領域。因此,本區將不僅從浮世繪師的角度,還會從其他視角重新審視北齋,揭示出其未知的多樣性與深度。
另一個令人矚目的展示區域是「光之房間 -光與彩繪的冨嶽三十六景(光で彩る冨嶽三十六景)」。這一區的裝置藝術以北齋所處時代的光線為主題,通過蠟燭般閃爍的光源和Alstecne公司專利技術DTIP(三維質感影像處理)技術,將北齋的經典作品《冨嶽三十六景》以數位化的超高解析度影像呈現,讓人眼前浮現出以往無法見到的新面貌。
此外,展覽還特別使用了索尼的觸覺技術Active Slate(該技術能根據觀眾步伐提供多樣的震動反饋),設置了「大地之房間 -體驗冨嶽三十六景的震動感(体で感じる冨嶽三十六景)」,觀眾可以像走在北齋的作品中一樣,親身感受《冨嶽三十六景》所呈現的視覺與觸覺交織的體驗。
「風之房間 -感受冨嶽三十六景的風(風を感じる冨嶽三十六景)」則利用風觸感技術(由索尼開發,能夠控制風的獨特技術),再現北齋畫作中表現不出來的「風」的感覺。這一區讓觀眾能夠在身臨其境的體驗中,體會到江戶時代風光的無形力量,進一步加深對北齋作品的理解。
這場展覽藉由融合當代最新技術,將觀眾帶入北齋的浮世繪世界。每一區域的設置,都力求從不同的感官角度探索北齋的藝術,讓人得以體會到這位大師在創作過程中的情感與視野。無論是視覺、聽覺還是觸覺的沉浸,這場展覽無疑將是一次不容錯過的藝術之旅。
–
參考資料、圖片來源:HOKUSAI:ANOTHER STORY in TOKYO
–
想看更多透明翻譯的浮世繪分享,請點:透明翻譯分享世界 x 日本浮世繪
–
更多 翻譯 內容,請持續追蹤 透明翻譯粉絲團!
–
想了解更多透明的商業翻譯:透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固:透明的翻譯保固
–
了解更多:透明翻譯
–
除了專業的 日文翻譯 ,我們也有提供 翻譯公司公證服務 與 各國語文翻譯 服務,有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫!