2025年5月30日（星期五）至7月21日（星期一・祝日），千葉市美術館將舉辦一場極具歷史與藝術價值的特展——「開館30周年紀念 江戶的名製作人 蔦屋重三郎與浮世繪的奇蹟」（開館30周年記念 江戸の名プロデューサー 蔦屋重三郎と浮世絵のキセキ）。此次展覽深入介紹了江戶時代浮世繪的重要人物蔦屋重三郎及其對浮世繪發展的巨大影響，同時展示了從浮世繪的始祖到黃金時代的發展，並呈現蔦屋如何推動浮世繪成為世界藝術瑰寶的歷程。以下將帶您一窺展覽的精彩內容及其亮點。
展覽的核心主題：蔦屋重三郎與浮世繪的黃金時代
蔦屋重三郎（1750-1797）是江戶時代最具影響力的浮世繪版元之一。身為吉原出身的他，在浮世繪的發展歷程中扮演著至關重要的角色。蔦屋活躍於安永（1772-1781）至寬政（1789-1801）年間，這段時期正是浮世繪的「黃金時代」，特別是在天明（1781-1789）至寬政（1789-1801）的時期，浮世繪的色彩和技法達到了前所未有的精緻與細膩。蔦屋不僅是這一時期的見證者，更是推動者之一，他在推廣創新藝術作品方面取得了傑出成就。
展覽亮點：從浮世繪的起源到「世界的浮世繪」
這場展覽不僅展示了蔦屋重三郎的傳奇，還將觀眾帶回浮世繪的起源與發展。展品涵蓋了從浮世繪始祖——菱川師宣（？-1694），到鈴木春信、喜多川歌麿、東洲斎寫樂、葛飾北斎等浮世繪大師的作品，充分展示了浮世繪歷史的發展脈絡。蔦屋在推動多色摺錦繪（色彩豐富的浮世繪）發展方面具有重要作用，他的作品與多位著名畫師合作，將浮世繪推向新高峰。
例如，蔦屋為喜多川歌麿提供了作品的發表平台，讓這位畫家成為了當時最受歡迎的浮世繪畫師之一。此外，蔦屋重三郎還發掘了東洲斎寫樂這位大師，對浮世繪的評價產生了深遠影響。這一切都是蔦屋對浮世繪歷史和文化的貢獻，展覽中將呈現這些畫作的代表性作品，讓觀眾更深入了解浮世繪的演變過程。
展品展示：珍貴浮世繪名作
本次展覽的展品來自千葉市美術館的珍藏，包括來自葛飾北斎、歌川廣重等大師的經典作品。例如，葛飾北斎的《富嶽三十六景 神奈川沖浪裏》，這幅畫作不僅是浮世繪的代表作之一，也成為了日本藝術的象徵。還有東洲斎寫樂的《三代目大谷鬼次的江戶兵衛》，以及歌川廣重的《名所江戶百景 亀戸天神境內》，這些作品不僅讓人了解當時江戶的城市景觀，還表現了浮世繪在人物刻畫與風景描繪上的卓越成就。
特別活動與票價資訊
此展覽的票價非常親民，對於一般觀眾來說，票價為1,500日圓（提前票為1,200日圓），大學生則為1,000日圓（提前票800日圓），而小學生、中學生和高中生則可以免費參觀。特別地，持有障礙者手冊的人士及其一名陪同者也可免費進場。此外，還有夜間博物館折扣，金、周六晚18:00後票價將減半，讓更多人能夠在輕鬆的夜晚享受這場藝術盛宴。
展覽時間為2025年5月30日（星期五）至7月21日（星期一・祝日），每週一休館（7月21日開館）。如果您計劃參觀，還可以在千葉市美術館的網站或當地的票務平台（如Lawson和7-Eleven）購買預售票，享受更多優惠。
結語：走進浮世繪的世界，感受藝術的魅力
千葉市美術館的「江戶的名製作人 蔦屋重三郎與浮世繪的奇蹟」展覽不僅是對蔦屋重三郎這位浮世繪界大師的致敬，也是一次深入了解江戶時代藝術文化的難得機會。透過這次展覽，觀眾將能夠感受到浮世繪藝術從起源到黃金時期的精髓，並且見證這一藝術形式如何在全球範圍內成為具有廣泛影響力的文化符號。
無論您是浮世繪愛好者，還是對日本藝術文化充滿興趣的人，這場展覽都是一次不可錯過的視覺盛宴。千葉市美術館邀請您一同走進浮世繪的世界，探訪藝術的奇蹟，並在這段歷史的長河中，感受蔦屋重三郎對浮世繪所作出的非凡貢獻。
–
聯繫 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
參考資料：千葉市美術館
–
想看更多透明翻譯的浮世繪分享，請點：透明翻譯分享世界 x 日本浮世繪
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
除了專業的 日文翻譯 ，我們也有提供 翻譯公司公證服務 與 各國語文翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
