位於東京中央區的十思廣場蔦重畫廊（十思スクエア蔦重ギャラリー），自2025年5月1日開幕以來，便成為當地一個不容錯過的文化景點。這個新開設的畫廊不僅是展示藝術與歷史的場所，更是當地居民共同努力打造的文化地標。無論你是對日本橋的歷史感興趣，還是喜愛浮世繪與傳統文化的愛好者，十思廣場蔦重畫廊都能帶給你一次深刻的文化體驗。
什麼是十思廣場？
十思廣場（十思スクエア）是一個融合歷史與現代設施的複合建築，原為1928年建成的舊中央區立十思小學校舍。這座學校於1990年關閉後，經過再利用和改建，成為當地的文化和社區中心。十思廣場位於傳馬町牢屋敷的舊址，這一地點與日本的歷史息息相關，尤其是平賀源內曾在此地被囚禁。如今的十思廣場，不僅保留了許多歷史元素，還成為了附近居民聚集和了解歷史的文化場所。
蔦重畫廊的開幕與背景
十思廣場蔦重畫廊的開設是當地文化振興計劃的重要一環，與大河劇《大膽狂徒〜蔦重繁華如夢故事〜》中的主人公蔦屋重三郎的故事緊密相連。蔦屋重三郎是日本橋歷史上一位知名的商人，創辦了耕書堂這家書店，而舊址位於鄰近的舊通油町。畫廊的建立，正是為了紀念蔦屋重三郎的歷史足跡，並將當地的文化傳承與歷史情感延續下來。
展示內容：從浮世繪到吉原歷史
蔦重畫廊的展示內容非常豐富，集中了當地歷史與文化的精髓。畫廊所在的校友室，原為學校的音樂室，具有獨特的橢圓形空間。室內展示了大量與蔦重商業及吉原文化有關的珍貴資料，包括：
- 浮世繪：展覽中包含了17幅浮世繪作品，這些作品展示了江戶時代的風俗和日常生活。
- 黃表紙與青本：作為當時流行的閱讀材料，這些書籍的複製本提供了對當時社會文化的深入了解。
- 歷史展板：展示了蔦屋十三郎從吉原進軍日本橋的歷程，以及他如何對日本橋的商業和文化發展產生影響。
此外，畫廊還展示了耕書堂出版的《新吉原細見 籬乃花》等書籍的複製品，這些手工裝訂的書籍讓參觀者能夠親手翻閱，深入體驗江戶時代的文化魅力。
如何參觀十思廣場蔦重畫廊？
十思廣場蔦重畫廊的開放時間為每天的10:00至17:00，周日與法定假日休館。進入畫廊完全免費，且畫廊內不設拍照限制，讓每一位參觀者都能更好地捕捉和體驗展覽的每一細節。若你對浮世繪、歷史書籍或日本橋的發展有興趣，這裡無疑是了解這些文化的最佳場所。
結語
十思廣場蔦重畫廊的開設，不僅是對歷史的重現，也是日本橋整體文化振興的標誌。隨著大河劇《大膽狂徒〜蔦重繁華如夢故事〜》的播出，故事背景將轉至日本橋，預計將吸引更多的遊客前來參觀。當地政府也計劃在區內安裝數個具有江戶風情的指示牌，讓更多的人能夠了解和探索這片歷史悠久的土地。如果你來到東京，千萬不要錯過這個充滿歷史氣息的文化寶地。
–
聯繫 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
參考資料：日本橋十思スクエアに蔦重ギャラリー 耕書堂発刊の黄表紙や浮世絵など展示
–
想看更多透明翻譯的浮世繪分享，請點：透明翻譯分享世界 x 日本浮世繪
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
除了專業的 日文翻譯 ，我們也有提供 翻譯公司公證服務 與 各國語文翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
