泰語翻譯
一、泰國 旅遊新制度？觀光擬收「入境費」
（資料來源：The Nation）
泰國 政府宣布將在未來四個月內拍板「Travel Fee」入境費制度，針對所有外籍旅客收取固定費率。此舉旨在重塑旅遊經濟結構，讓觀光收益不再只是短暫流量，而能長期回饋環境與公共建設。
新制度規劃每位旅客入境時繳交約 300 泰銖（約新台幣 260 元），無論搭機、乘船或經陸路入境皆適用。收取金額將作為「保險基金型入境費」，主要用於旅客保險、觀光設施改善與環境修復，建立更完整的永續旅遊機制。政府並同步開發電子支付系統，讓費用於入境前即完成繳納。這項計畫被視為泰國 邁向「永續觀光國家」的重要轉折，也意味旅遊業將走向更制度化與責任化的時代。
當觀光熱潮不再只以人數計算，泰國 選擇重新定義「旅遊的代價」。Travel Fee 不僅是一筆費用，更是一場態度轉變——讓每位旅客成為維護環境與文化的共創者，為未來的旅行留下可持續的足跡。
二、泰國 蓮花拋擲節：萬朵花海漂流信仰之河
（資料來源：TrueID News）
在曼谷南方的 Samut Prakan 省，每年十月的黎明，運河上綻放的不只是蓮花，更是一場流動的信仰。Bang Phli 的「Rap Bua 蓮花拋擲節」（Lotus Throwing Festival）是泰國 唯一以「拋花敬佛」為核心的節慶，已有百年以上歷史。
節慶期間，泰國 村民乘著裝飾華麗的花船，載著供奉的佛像「Luang Pho To」緩緩航行於 Samrong 運河。當船隻駛過，信徒會將手中蓮花拋向船身，以象徵淨心與祝福。此舉源於昔日無法親近佛像的民眾，以投花表達虔誠。如今活動擴展為為期九日九夜的慶典，結合水上遊行、市集與傳統舞樂，吸引數萬人共襄盛舉。
對當地人而言，蓮花不僅是供奉的象徵，更是連結社群記憶的載體。隨著旅遊局推廣文化節慶之旅，Rap Bua 已成為展現泰國 水鄉信仰與社區凝聚力的代表節日，也讓外地旅人得以親身感受「信仰如水、花開成海」的詩意場景。
三、泰國 蘇梅門戶升級中！機場擴建成泰灣新樞紐
（資料來源：THAI.NEWS）
通往蘇梅島的旅客，即將迎來更便捷的航線選擇。泰國 政府近日宣布啟動蘇叻他尼機場（Surat Thani Airport）升級計畫，目標將其發展為「泰灣樞紐」（Gulf of Thailand Hub），以支援南部群島旅遊人潮，並分擔蘇梅島機場的運能壓力。
本次改造由泰國 交通部與機場管理局（DOA）主導，投資約 8 億泰銖，用於擴建航廈、延長跑道與升級安全系統，預計於 2031 年完成。新航廈啟用後，旅客年接待量將翻倍，並吸引更多國際航班直飛。交通部長 Phiphat Ratchakitprakarn 表示，蘇叻他尼將成為「通往蘇梅、帕岸與龜島的主要門戶」，並帶動泰南整體觀光經濟鏈，從海岸到群島串連成一條「藍色旅遊走廊」。
隨著擴建計畫推進，蘇叻他尼機場不再只是轉乘點，而是泰灣旅程的起點。這場升級不僅象徵泰國 南部觀光的再平衡，也標誌旅人動線的重組——未來前往島嶼度假，將從更開闊的天空開始。
泰語翻譯 找 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
更多 透明翻譯分享世界：透明翻譯分享世界
–
更多 翻譯 內容： 透明翻譯FB粉絲團
–
了解 透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
了解 透明翻譯錯字10倍賠償：透明的翻譯保固
–
了解更多：Bnctrans透明翻譯
–
除了專業的 泰語翻譯 ，我們也有提供 越語 英語 日語 俄語 多國語言的 法律文件翻譯 與 醫療研究翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
