泰文翻譯 – 泰國人在網路上打「55555」是什麼意思？

泰文翻譯

bnctrans

冷知識

【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭
 
各位是不是常常發現泰國人在網路上很喜歡打「55555」
那是因為泰文裡數字「5」的發音是「ha」，
所以「555」其實就是「hahaha」的意思～
當泰國人覺得好笑，就會瘋狂輸入「55555」來表示大笑。
 
相對的中文使用者通常會用「哈哈哈哈」、「笑死」或「超好笑」來表達笑聲～😂

 

看更多討論

–
翻譯找 BnCtrans
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
更多 透明翻譯分享世界：透明翻譯分享世界
–
更多 翻譯 內容： 透明翻譯FB粉絲團
–
了解 透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
了解 透明翻譯錯字10倍賠償：透明的翻譯保固
–
了解更多：Bnctrans透明翻譯
–
除了專業的 泰文翻譯 ，我們也有提供 日文 英文 越南文 俄文 多國語言的 論文翻譯 與 醫療研究翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！