約200件《北齋漫畫》一次看
備前市美術館開館紀念特展揭開葛飾北齋的創作宇宙
日本浮世繪巨匠葛飾北齋的魅力，不只存在於《神奈川沖浪裏》。位於岡山縣的備前市美術館，為紀念2025年開館，特別推出開館紀念展「浦上收藏 北齋漫畫 畫狂！畫驚！！畫叫！！！」（浦上コレクション 北斎漫画 画狂！画驚！！画叫！！！），精選展出約200件《北齋漫畫》作品，讓觀眾從最貼近日常與創作本質的角度，重新認識這位影響世界的藝術大師。
《北齋漫畫》是什麼？
從弟子畫帖到庶民必讀的國民經典
葛飾北齋（1760–1849）是江戶後期最具代表性的浮世繪師，一生創作超過三萬件作品。《北齋漫畫》最初於1814年出版，原為弟子學畫的繪畫範本，卻因內容生動有趣，在庶民之間迅速流行。即使在北齋辭世後，仍持續出版，直到1878年共完成全15編，成為江戶時代最具影響力的圖像百科。
《北齋漫畫》題材包羅萬象，從庶民生活、動植物、風俗習慣，到神佛、妖怪與各地風景，全都以精準觀察力與幽默筆觸描繪，展現北齋驚人的素描實力與構圖感。
世界級浦上收藏首度大規模公開
約200件精選作品齊聚備前市
本次展覽展出的作品，來自被譽為「世界最高水準」的浦上滿《北齋漫畫》收藏。浦上滿為浦上蒼穹堂代表，收藏《北齋漫畫》多達1700冊，本展從中嚴選約200件，堪稱難得一見的規模。
展品包含《雀踊り》、《富士與三保松原》、《阿波鳴門》、《象的照料》、《魚籃觀世音》等代表性作品，完整呈現北齋如何以簡練線條描繪萬物，將觀察轉化為藝術。
從江戶到歐洲
北齋如何影響19世紀西方藝術
展覽另一大亮點，是同場展出9件受北齋圖案啟發的19世紀歐洲陶磁器作品。呈現《北齋漫畫》如何影響「日本主義（Japonisme）」浪潮，並深刻改變歐洲工藝與美術發展。
版本與額裝並陳
近距離感受《北齋漫畫》的原貌
策展團隊特別將把《北齋漫畫》的部分頁面裝進畫框展示，不用翻書，也能清楚看到畫面細節。讓觀眾能像欣賞繪畫般細看筆觸與構圖；同時也保留15件原始版本，呈現書冊形式的真實樣貌，拉近現代觀眾與江戶時代出版文化的距離。
展覽資訊整理
北齋迷不可錯過的重量級展覽
-
展覽名稱：浦上收藏 北齋漫畫 畫狂！畫驚！！畫叫！！！
-
展期：2026年1月10日（六）～3月8日（日）
-
地點：備前市美術館 2樓 展示室1～3（岡山縣備前市）
-
開館時間：9:00～17:00（最終入館16:30）
-
休館日：每週一（逢假日順延至週二）
-
票價：一般 1,000日圓；學生 800日圓；中學生以下免費
–
聯繫 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
參考資料：備前市美術館
–
想看更多透明翻譯的浮世繪分享，請點：透明翻譯分享世界 x 日本浮世繪
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
除了專業的 日文翻譯 ，我們也有提供 翻譯公司公證服務 與 各國語文翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
