日文翻譯 創意設計
日本 KINJO JAPAN 摔不碎的玻璃杯
切面銳利、折射乾淨，擺著閃閃發光你是不是以為這是一個玻璃杯？
手一握才發現杯身不是冰冷硬脆的玻璃，而是帶著柔韌回彈，它不是玻璃，而是透明矽膠做出的「玻璃感」，你不用因為它好看就小心翼翼，它是一個讓你「想用就用」的杯子。
來自「幕後零件」，將看不見的技術推到餐桌上
KINJO JAPAN 背後是創業於 1936 年、在大阪八尾累積製造工藝的錦城護謨，他們過去做的是你平常不會注意的東西：像炊飯器（電鍋）的橡膠密封圈、還有競技用泳帽這種「必須耐用、必須服貼」的材料應用。
「使うに自由を / Use It Your Way（自在隨心使用）」KINJO JAPAN乾脆把這份「看不見的可靠」搬上餐桌， 選用高透明、富彈性的矽膠，做出近似玻璃的光感與銳利切面，為了同時守住透明度與精緻度，還得靠精準金型與嚴格溫度控制，才能讓細節依舊乾淨俐落。
堅韌的透明，讓「放心用」變成一種高級
KINJO JAPAN 不只是在賣耐摔，而是把「割れない透明素材（不會碎的透明材質）」做成一種可持續、可日用的提案，讓透明依舊但破損風險更低，也更耐用、能陪你更久。
你不用下意識放輕手、也不用一直盯著杯子，你可以把它放在沙發邊、帶去露營，讓它真的走進每一天。對親子家庭、常在家小酌的人，或想要質感卻不想受拘束的人來說，這種「不用小心」的鬆弛感，才是最奢侈的質感。
–
翻譯找 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
參考資料：
KINJO JAPAN
kinjojapan
–
更多 透明翻譯分享世界：透明翻譯分享世界
–
更多 翻譯 內容： 透明翻譯FB粉絲團
–
了解 透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
了解 透明翻譯錯字10倍賠償：透明的翻譯保固
–
了解更多：Bnctrans透明翻譯
–
除了專業的 日文翻譯，我們也有提供 韓文翻譯 越南文翻譯 泰文翻譯 俄文翻譯 多國語言的 手冊翻譯 與 醫療研究翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
