義大利語翻譯
一、Labubu 義大利 米蘭設計週！模組家具做成怪可愛裝置
（資料來源：Hypebeast）
米蘭設計週向來是理性設計與高端家具的主場，Labubu 這次闖進來讓整個畫風變了！瑞士模組家具品牌 USM 與藝術家暨插畫家 Kasing Lung（龍家昇）合作，在米蘭推出「Wonderland of The Monsters」沉浸式裝置，把全新的 USM Haller 家具系列與 The Monsters 的淘氣世界觀放進同一個展示空間裡。
除了推出帶有 Kasing Lung 標誌性插畫的家具系列，還同步公開限量收藏物「Beautiful Thing!」，並以沉浸式形式把 The Monsters 的角色語言延伸到整個現場。Kasing Lung 筆下深受北歐民間傳說影響的角色語彙，被放進原本偏冷靜、系統感很強的 USM 模組家具裡，也讓這場展示同時帶有家居設計、收藏文化與角色裝置的多重吸引力。
家具不再只是講功能與材質，潮玩角色也不再只待在展示櫃裡；當模組系統、角色宇宙與限量收藏被放進同一個場景裡，米蘭設計週看起來就不只是設計展，更像一個讓家具、藝術與收藏文化互相越界的現場。
二、 巨大蔬果旋轉木馬！時尚在義大利 長出一座超現實遊樂場
（資料來源：Wallpaper*）
Laila Gohar 把時尚聯名做成一座蔬果旋轉木馬，她與 ARKET 合作推出首個 ready-to-wear collection（成衣系列），並在米蘭以限時公開裝置迎接發表，讓服裝不只是掛在店裡，而是直接長成一座可以走近觀看的超現實遊樂場。
這座裝置形式是一座重新想像的 fairground carousel（遊樂場旋轉木馬），把原本的木馬角色全換成 oversized fruits and vegetables（巨大蔬果雕塑）。最有趣的是，它不是單純替商品做佈景，而是延續 Laila Gohar 一貫把日常食材、熟悉物件和荒謬感混在一起的創作語言，這次聯名共 27 件作品，也是她第一個完整成衣系列，主打實穿輪廓中帶著異想、玩心與一點奇怪的可愛感。
比起站在秀場遠遠看完，現在的聯名更像先替觀眾搭好一個世界，讓大家先走進去、拍下來、感受氣氛，再開始理解商品本身。當蔬果、旋轉木馬與成衣被放進同一個場景裡，時尚也不再只是穿搭，而更像一種可以被進入的故事空間。
三、進入義大利 威尼斯美術館先淨化？「科技排毒」參觀儀式
（資料來源：Gallerie dell’Accademia di Venezia）
在威尼斯雙年展開幕前夕，Marina Abramović 於 Gallerie dell’Accademia（威尼斯學院美術館）推出個展《Transforming Energy（轉化能量）》，將「看展」本身重新設計成一場需要放慢、放下手機、重新感受自己身體的參觀儀式。
展覽入口不是一般說明牆，而是由穿著白袍的引導員帶領觀眾接觸水晶物件，鼓勵大家先從日常科技節奏裡抽離，再進入作品空間，Abramović 稱為「detox from technology（從科技中排毒）」。展場裡也不只是陳列作品，而是要求觀眾花時間停留、感受能量流動，讓「觀眾參與」本身成為作品完成的一部分。
在手機、拍照與快速瀏覽早已成為參觀習慣的今天，美術館也可能反過來要求你慢下來。當「科技排毒」被做成看展的一部分，Abramović 不只是展示作品，而是在威尼斯這座充滿藝術觀光人潮的城市裡，重新提問我們究竟還剩下多少真正感受作品的能力。
義大利語翻譯 找 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
更多 透明翻譯分享世界：透明翻譯分享世界
–
更多 翻譯 內容： 透明翻譯FB粉絲團
–
了解 透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
了解 透明翻譯錯字10倍賠償：透明的翻譯保固
–
了解更多：Bnctrans透明翻譯
–
除了專業的義大利語翻譯 ，我們也有提供 日語 英語 泰語 俄語 多國語言的 法律文件翻譯 與 醫療研究翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
