每週時事更新

日語翻譯   一、日本三宅設計 × ASICS 用「肌貼」重寫腳感設計 （資料來源：ISSEY MIYAKE）   日本 Issey Miyake 的三宅設計事務所（MDS）與運動品牌 ASICS 共同啟動全新鞋履計畫「ISSEY MIYAKE FOOT」，第一款作品「HYPER […]

越語翻譯   一、越南 粉紅森林 山谷裡的春天仙境 （資料來源：VnExpress）   每到 12 月中下旬，越南 安沛省穆倝寨的高山便會換上柔粉色外衣，越語 稱這種野桃花為 Tớ dày，苗族（H’Mong）則叫它 Pang to day，兩個名字指的都是這片山頭特有的「粉紅

日語翻譯   一、日本 名畫移動中：〈戴珍珠耳環的少女〉大阪登場 （資料來源： Nakanoshima Museum of Art, Osaka）   2026 年夏季，荷蘭海牙莫瑞泰斯皇家美術館（Mauritshuis）的鎮館之寶——維梅爾名作〈戴珍珠耳環的少女〉，將因館方整修

瑞典語翻譯   一、瑞典 Z 世代的柔軟反叛：「奶奶興趣」對抗數位疲勞 （資料來源：allas）   瑞典 最新青年趨勢報告《Trender 2026》揭示了一項出人意料的數據：Z 世代正集體迷上刺繡、編織、烘焙與採菇散步等「奶奶興趣（Granny Hobbies）」。在 AI

泰語翻譯   一、泰國 曼谷電動嘟嘟車！飯店低碳移動城市體驗 （資料來源： Travel daily media）   泰國 曼谷市中心的經典交通風景正悄然轉型，Amari Bangkok（曼谷阿瑪瑞酒店）近期推出全電動EV Tuk-Tuk（電動嘟嘟車）服務，鎖定住客的短程移動需

日語翻譯   一、日本 新年光影實驗：新宿「Neon Walk」跨年城市藝術 （資料來源： Tokyo Nighttime Project）   日本 東京新宿首度推出大型城市光影企劃「Shinjuku Neon Walk（新宿霓虹步道）」，由 Tokyo Nighttime P

冰島語翻譯   一、冰島 非遺地熱泳池！泡湯變全民心靈客廳 （資料來源：Iceland Review）   在冰島 ，去泳池更多是去泡湯與社交。冰島 的公共地熱泳池文化，近期正式列入 UNESCO（聯合國教科文組織） 的「非物質文化遺產」，成為該國首項獨立登錄項目。對當地人而言，

印尼語翻譯   一、印尼 推 AI 旅遊助理 行前攻略一鍵體驗 （資料來源：Asia News Network）   印尼 觀光部近日在 Wonderful Indonesia 官網上線 AI 旅遊助理 MAiA（Meticulous Artificial Intelligenc

日語翻譯   一、日本 「透明酒吧」：看不見的感知系建築 （資料來源：Art Week Tokyo）   在強調「展示」與「觀看」的藝術城市東京，Art Week Tokyo 近年將舞台延伸至街頭與日常生活之中。2025 年登場的期間限定裝置「AWT Bar 看不見的酒吧」，由建

丹麥語翻譯   一、丹麥 寒冬溫暖儀式 打造日常療癒系統 （資料來源：Marie Claire UK）   「Hygge」 是丹麥 文化裡最重要的生活哲學，指的是以溫暖、舒適、被陪伴的狀態讓生活慢下來——通常透過柔光、毯子、木質家具、熱飲與親密社交來營造。對日照極短的丹麥 而言，