日本浮世繪

目前透明翻譯擁有55位的專業日語文譯者,分別專注在工程機械與電機、法律合約與專利、商業行銷與管理、生物醫學與醫藥以及文史藝術與生活等5大領域 ; 並希望透過透明翻譯分享世界,持續分享日本浮世繪相關資訊與藝文內容。

日文翻譯 x 葛飾北齋 × 浮世繪新視角特展

東京墨田區的「すみだ北斎美術館(墨田北齋美術館)」舉辦的全新特展《啊!北齋~看見、發現、浮現~》,已於館內盛大開展,展期將持續至2024年8月31日。此次展覽聚焦於浮世繪大師葛飾北齋作品中的「驚奇」與「洞察」,以互動視角為導向,重新詮釋浮世繪的多元魅力。 看見 × 發現 × 浮現──三階段體驗北齋之 […]

日文翻譯 x 葛飾北齋 × 浮世繪新視角特展 觀看全文 »

日文翻譯 x 水彩般的木板畫:鰭﨑英朋「最後的浮世美人畫」

東京太田紀念美術館於2024年5月31日至7月21日舉辦特展《鰭﨑英朋──浮世繪,最後的美人畫》,展出這位明治至大正時期的浮世繪畫師——鰭﨑英朋的珍貴作品。此展不僅是藝術愛好者的視覺饗宴,更是一場走入日本近代版畫史的深度旅程。 鰭﨑英朋是誰?被稱為「最後的浮世繪師」   鰭﨑英朋活躍於浮世

日文翻譯 x 水彩般的木板畫:鰭﨑英朋「最後的浮世美人畫」 觀看全文 »

日文翻譯 x 新宿歌舞伎町春畫展7月登場!百幅江戶名作齊聚能舞台

今年夏天,日本東京新宿將迎來一場令人期待的藝術盛事——《新宿歌舞伎町春畫展-文化交織的「和」之片刻》,展覽將於2025年7月26日(六)至9月30日(二),在極具歷史意義的「新宿歌舞伎町能舞台」盛大舉辦。本次展覽以江戶時代的「春畫」為主題,深入探索日本傳統情色藝術背後的文化價值與藝術表現。 春畫不只

日文翻譯 x 新宿歌舞伎町春畫展7月登場!百幅江戶名作齊聚能舞台 觀看全文 »

日文翻譯 x 德島盛大舉辦《阿波的大相撲浮世繪展》200幅江戶至明治珍品免費公開!

自2025年6月28日起,日本德島市正式展開一場別開生面的藝術文化展覽——《比一比更有趣:阿波的大相撲浮世繪展》。本展由非營利研究團體「阿波相撲史ワークス」主辦,旨在透過珍貴的浮世繪作品,讓民眾了解大相撲的歷史與文化,展期至10月19日,地點設於德島大學日亞會館(日亜会館 )的「ガレリア新蔵展示室」

日文翻譯 x 德島盛大舉辦《阿波的大相撲浮世繪展》200幅江戶至明治珍品免費公開! 觀看全文 »

耕書堂發行的黃表紙及浮世繪!日本橋十思廣場蔦重畫廊

  位於東京中央區的十思廣場蔦重畫廊(十思スクエア蔦重ギャラリー),自2025年5月1日開幕以來,便成為當地一個不容錯過的文化景點。這個新開設的畫廊不僅是展示藝術與歷史的場所,更是當地居民共同努力打造的文化地標。無論你是對日本橋的歷史感興趣,還是喜愛浮世繪與傳統文化的愛好者,十思廣場蔦重畫

耕書堂發行的黃表紙及浮世繪!日本橋十思廣場蔦重畫廊 觀看全文 »

千葉市美術館開館30周年特展:江戶的名製作人蔦屋重三郎與浮世繪的奇蹟

2025年5月30日(星期五)至7月21日(星期一・祝日),千葉市美術館將舉辦一場極具歷史與藝術價值的特展——「開館30周年紀念 江戶的名製作人 蔦屋重三郎與浮世繪的奇蹟」(開館30周年記念 江戸の名プロデューサー 蔦屋重三郎と浮世絵のキセキ)。此次展覽深入介紹了江戶時代浮世繪的重要人物蔦屋重三郎及

千葉市美術館開館30周年特展:江戶的名製作人蔦屋重三郎與浮世繪的奇蹟 觀看全文 »

《大膽狂徒》引發話題的「版元」介紹,江戶出版策略與文化潮流

江戶時代(1603-1868)是日本歷史上一個極具創新與文化多樣性的時期。特別是浮世繪的誕生與繁榮,成為了這個時代最具代表性的藝術形式之一。而背後的推手,正是那些精心策劃和銷售浮世繪的「版元」們。這些版元的獨特銷售策略,不僅深刻影響了當時的文化,甚至在現代出版業中,也能看到相似的商業運作模式。位於滋

《大膽狂徒》引發話題的「版元」介紹,江戶出版策略與文化潮流 觀看全文 »

浮世繪與文學的邂逅:群馬高崎市特展《百花繚亂!浮世繪x文學》介紹

江戶時代的浮世繪以其獨特的藝術風格深受當時庶民的喜愛,至今依然在全球範圍內享有極高的藝術地位。最近受到了日本《大膽狂徒〜蔦重繁華如夢故事〜》的影響,越來越多人對浮世繪產生了興趣。浮世繪不僅是一種視覺藝術形式,更與當時的文學、戲劇及日常生活息息相關。群馬縣高崎市的縣立土屋文明紀念文學館,正舉辦一場以浮

浮世繪與文學的邂逅:群馬高崎市特展《百花繚亂!浮世繪x文學》介紹 觀看全文 »

日文翻譯 x 中區廣島美術館《Ukiyo-e猫百科 懶洋洋圓滾滾的貓咪特展》

  現代社會正掀起一股前所未有的「貓咪熱潮」。不僅因為貓咪飼養起來相對容易,更因牠們優雅纖細的體態、柔順光滑的毛髮,以及那種既任性又會撒嬌的雙重性格,深深吸引了無數人。從藝術和文學的角度來看,日本人與貓的緣分可追溯至千年前,《源氏物語》中就已描寫宮廷內深受寵愛的貓咪;到了近世時代,更有無數

日文翻譯 x 中區廣島美術館《Ukiyo-e猫百科 懶洋洋圓滾滾的貓咪特展》 觀看全文 »

日文翻譯 x 草間彌生《七色的富士》:當現代藝術遇上浮世繪的極致工藝

提到日本當代藝術,草間彌生(Yayoi Kusama)絕對是無法忽視的名字。她以鮮明的圓點圖案和無限延伸的幻覺空間聞名於世,作品在全球引發廣大迴響。2014年,草間彌生與日本知名的足立版畫研究所合作,運用傳統浮世繪木版技術,打造出充滿生命力的巨作——《七色的富士》(七色の富士)。 這件作品不僅是草間

日文翻譯 x 草間彌生《七色的富士》:當現代藝術遇上浮世繪的極致工藝 觀看全文 »

Scroll to Top
回到頂端