日文翻譯 x 從浮世繪看雍容華貴的象徵 – 牡丹
豐原國周—十二ヶ月花合 五月 芙蓉牡丹 牡丹是4、5月盛開的花，花言葉（はなことば）是「富貴」（ふうき），古今中外對牡丹的印象就是雍容華貴，華麗不失典雅，象徵的極度的美麗。如此極具魅力的花朵，自然成為了浮世繪師筆下最愛的題材之一。 葛飾北齋－牡丹に蝶 在這幅畫當中，北齋細膩的筆法把每一片花瓣精細地畫 …
印尼文翻譯公司
日文翻譯 x 從浮世繪看日本皇室象徵-菊花
歌川廣重－菊に雉子 菊花在日本是皇室的象徵，其意味著「高貴」（こうき）、「高尚」（こうしょう），古典、優雅的印象深植人心，在浮世繪中，更可以看見繪師以其為主軸作為創作，這次我們將透過浮世繪，一覽菊花在古人眼中的風采。 葛飾北齋－菊に虻 這幅畫當中，北齋細心描繪每一朵菊花不一樣的姿態，仔細看便能發現每 …
日文翻譯 x 從浮世繪看禰豆子的代表花紋- 麻葉紋
歌川国輝作－八百屋お七 「麻の葉」麻葉紋是日式花紋的一種，很常被應用在服裝上，在近期也因為動漫「鬼滅之刃」被備受關注。麻葉紋是以正六邊形呈現大麻葉子的形狀的花紋，在江戶時期除了作為流行圖案外，也很常做成給小朋友穿的圖樣喔！ 歌川国貞－八百屋お七 上圖的女性身著華服，除了奢華的配色外，麻葉紋的裝飾是不 …
法國雕塑家 x Sophie Favre 雕的是人還是動物？
在 Instagram 查看這則貼文 Sophie Favre（@favre_sophie）分享的貼文 Sophie Favre 是一位1950年生於法國 Grenoble 的雕塑家。1969年她進入巴黎高等美院藝術家 Pierre Matthey 的工作室進修，開始學做陶藝；1980年開始製作模型 …