阿拉伯文翻譯 × 窗花藝術：牆與窗之間的文化秘密？
阿拉伯文翻譯 窗花藝術 你留意過窗邊的格子嗎？窗花如何把光影變成城市的日常紋章 窗花 ，原指設置於窗戶上的格柵式遮蔽構造（lattice screen）。這種介於「牆」與「窗」之間的建築元素，透過結構性鏤空設計，調控日照、空氣流動與視線。窗花不只是功能性的構造，更是在各地 […]
阿拉伯文翻譯 × 窗花藝術：牆與窗之間的文化秘密？ 觀看全文 »
商業翻譯
越南文翻譯 – 越南餐廳「帳單」的小細節？
越南文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇻🇳 在越南 餐廳，桌上的濕紙巾通常是要收費的， 一旦拆封就會直接列入帳單！ 但同時，店家又會免費提供冰茶讓你消暑解渴 （如果想喝瓶裝礦泉水，則需要另外付費喔） 看來下次去越南 結帳記得瞄一下
冰島語翻譯｜ 地熱泳池、帶薪反孤獨、森林育兒
冰島語翻譯 一、冰島 非遺地熱泳池！泡湯變全民心靈客廳 （資料來源：Iceland Review） 在冰島 ，去泳池更多是去泡湯與社交。冰島 的公共地熱泳池文化，近期正式列入 UNESCO（聯合國教科文組織） 的「非物質文化遺產」，成為該國首項獨立登錄項目。對當地人而言，
泰文翻譯 – 為什麼泰國人這麼愛數字「9」？
泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭 在泰國，數字「9」是幸運與成功的象徵！ 因為泰語的「9（เก้า／gao）」發音與「前進、進步（ก้าว）」相近，代表事業蒸蒸日上、人生一路向前。 也因此，含有多個 9 的車牌被視為頂級幸
印尼語翻譯｜ AI 旅遊助理、爪哇文化、米糕大作戰
印尼語翻譯 一、印尼 推 AI 旅遊助理 行前攻略一鍵體驗 （資料來源：Asia News Network） 印尼 觀光部近日在 Wonderful Indonesia 官網上線 AI 旅遊助理 MAiA（Meticulous Artificial Intelligenc
印尼語翻譯｜ AI 旅遊助理、爪哇文化、米糕大作戰 觀看全文 »
越南文翻譯 – 越南國服「奧黛」為什麼這麼漂亮？
越南文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇻🇳 越南 國服「奧黛」為什麼這麼漂亮？✨ 🌸 象徵優雅與純潔 傳統奧黛的剪裁強調線條，既保守又能展現女性的溫柔與優雅。 🌸 設計靈感？ 據說奧黛在歷史上曾受到中國旗袍影響，再結
越南文翻譯 – 越南國服「奧黛」為什麼這麼漂亮？ 觀看全文 »
日語翻譯｜透明酒吧、淺草寺光雕、發光絲線
日語翻譯 一、日本 「透明酒吧」：看不見的感知系建築 （資料來源：Art Week Tokyo） 在強調「展示」與「觀看」的藝術城市東京，Art Week Tokyo 近年將舞台延伸至街頭與日常生活之中。2025 年登場的期間限定裝置「AWT Bar 看不見的酒吧」，由建
日文翻譯 x【銀座必看藝術展】〈新版画の美 川瀬巴水 木版画展〉
日文翻譯 2025 年 11 月 13 日至 19 日，日本近代風景版畫的代表藝術家 川瀬巴水 將於東京銀座 GINZA SIX 五樓的 Artglorieux GALLERY OF TOKYO（アールグロリュー ギャラリー）迎來全新特展——〈―新版画の美― 川瀬巴水 木
日文翻譯 x【銀座必看藝術展】〈新版画の美 川瀬巴水 木版画展〉 觀看全文 »
日文翻譯 x 增上寺《江戶展 ノスタルジック》 ─ 浮世絵 × 投影藝術 × 歷史建築的光影饗宴
日文翻譯 2025 年 11 月 19 日至 22 日，東京港區的歷史名剎 增上寺 將化身為一座沉浸式光影劇場，迎來結合浮世絵與最先端投影技術的文化藝術盛事——《江戶展 ノスタルジック 〜浮世絵が映す江戸〜》。本次活動以「歴史 × デジタルアート」為概念，將 600 年歷
日文翻譯 x 增上寺《江戶展 ノスタルジック》 ─ 浮世絵 × 投影藝術 × 歷史建築的光影饗宴 觀看全文 »
日文翻譯 x《江戶の仕掛け人 蔦屋重三郎》特別展｜藤枝市郷土博物館深度解讀「江戶的文化策展人」
日文翻譯 2025 年秋冬，藤枝市郷土博物館・文学館推出重量級特別展 《江戸の仕掛け人 蔦屋重三郎》。展期自 11 月 8 日至 12 月 21 日，地點位於 藤枝市文学館講座学習室。展覽以約 200 件珍貴資料，帶領觀眾重新認識這位影響江戶文化發展的關鍵人物——蔦屋重三郎。 &nbs
日文翻譯 x《江戶の仕掛け人 蔦屋重三郎》特別展｜藤枝市郷土博物館深度解讀「江戶的文化策展人」 觀看全文 »
