國際冷知識

德文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇩🇪   你知道嗎？ 德國 有將近三分之一的國土面積都被森林覆蓋！ 而且在過去幾十年裡，德國 的森林面積還在持續增加，不只是在山區，平地也有大規模造林。   這背後其實是德國 長期推動森林保育與永續環境 […]

越南文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇻🇳   如果你第一次到越南 ， 最大的文化衝擊可能不是語言或美食， 而是馬路上那密密麻麻的摩托車。   越南 的摩托車數量高到什麼程度？ 全國約 9 千多萬人口， 摩托車卻超過 6,500 萬台。

越南文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇻🇳   越南 人料理裡，幾乎不用醋？   你沒看錯！ 在越南 ，檸檬的地位遠遠超過醋。🍋   不論是河粉（Phở）、烤肉米線（Bún thịt nướng），還是街邊小吃的沾醬， 越南 人

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   泰國 王太后作為泰國人民心中的「慈母」象徵，也是深受敬重的王室長輩之一。當泰國 社會進入哀悼氛圍時，人們會以 低調、端莊的穿著來表達尊敬。   而在哀悼儀式中除了黑色最為正式外， 還有一些 安

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   各位是不是常常發現泰國人在網路上很喜歡打「55555」 那是因為泰文裡數字「5」的發音是「ha」， 所以「555」其實就是「hahaha」的意思～ 當泰國人覺得好笑，就會瘋狂輸入「55555」來表示大笑

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   你知道嗎？ 泰國奶茶（ชาไทย）之所以呈現獨特的橘色， 秘密就在於它特製的紅茶混合， 裡面加入了八角、丁香等香料， 讓茶湯比一般紅茶更深更紅。🍵✨   另外再加上濃郁的煉乳調和， 紅茶色澤瞬

義大利文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🇮🇹   你知道嗎？ 相傳在義大利 完成統一後，瑪格麗特女王首次巡視那不勒斯。當地的披薩師傅為了致敬女王，特別準備了三種不同口味的披薩！🍕   其中女王最喜愛的一款，是由番茄、莫札瑞拉起司和羅勒製作而

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   很多人想到泰國 ，第一個印象就是炎熱的熱帶國家。 沒錯，戶外常年高溫濕熱，但只要走進商場、電影院、辦公室或捷運車廂，你就會發現另一個極端現象， 就是空調開得超低！！！！體感像置身冷凍庫。🙂  

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   誰敢挑戰唸完「曼谷的全名」？🤣 聽說泰國 首都的正式名稱有 168 個字母， 也是全世界名字最長的城市。 是什麼神秘咒語讓大家唸到斷氣？   👇挑戰者請開口（深吸一口氣）👇 กรุงเทพมห

冰島文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🇮🇸   你知道嗎？   在冰島 ，取名是一件嚴肅的事。 每個新名字都要先經過「冰島人名委員會」審核， 確保它能用冰島語正確拼寫、符合語法， 並且不會有奇怪的意思。 這不只是規定， 也是保護冰島語和傳統