美國裝置藝術家 x John Grade 不自然的，尚天然！
在 Instagram 查看這則貼文 John Grade Studio（@johngradestudio）分享的貼文 John Grade 是1970年生於美國的裝置藝術家，目前工作和生活都在西雅圖。作品在法國、美國、英國等地皆有展出。 他的創作「受到自然界中不斷變化的地質和生物形式 …
專業印尼文翻譯
英國藝術家 x Pippa Dyrlaga 刀刀見美
在 Instagram 查看這則貼文 Pippa Dyrlaga（@bearfollowscat）分享的貼文 Pippa Dyrlaga 是一位從事紙雕的英國藝術家，2006年取得利茲城市大學Leeds Metropolitan University當代藝術實踐學士，2011年再攻讀藝術與設計碩士。 …
瑞典紡織藝術家 x Diana Orving – 靈感正「縫」時
在 Instagram 查看這則貼文 Diana Orving（@dianaorving）分享的貼文 Diana Orving 是一位1985年生於瑞典的紡織藝術家和時裝設計師。2000年15歲時，她用自己的名字成立時尚品牌，開始製造衣服並拿到鎮上給店家販賣；同時從事藝術創作，如此到了2020年。2 …
英國藝術家 x Kit Agar – 勇敢畫，勇敢找自己
在 Instagram 查看這則貼文 Kit Agar（@kitagar）分享的貼文 Kit Agar 是一位英國藝術家和插畫家，2017年畢業於英國倫敦藝術大學，同年和時尚、家居飾品合作許多計畫，後來印刷品在巴黎、倫敦等全球販售。目前她住在布魯塞爾。 她的風格型態多元，從畢卡索風的線 …
法國藝術家 x Jean-Charles de Castelbajac 以藝術激發時尚
在 Instagram 查看這則貼文 Jean-Charles de Castelbajac（@jcdecastelbajac）分享的貼文 Jean-Charles de Castelbajac 是一位1949年生的法國藝術家。他最為人知的角色是服裝設計師，曾任Max Mara、Courrèges、 …
法國藝術家 x Claire Godet 來場「線」代藝術之旅
在 Instagram 查看這則貼文 Claire Godet – CDM（@claire_godet）分享的貼文 Claire Godet 是一位法國藝術家，同時具有建築師和藝術家的雙重身分。她在2009年取得凡爾賽建築學校的建築系文憑，2003-2004年在法國高等藝術學院參加應用美 …
比利時街頭藝術家 x Jaune 街頭：小人物的大舞台
在 Instagram 查看這則貼文 Jaune（@jaune_art）分享的貼文 Jaune 是1986年的比利時街頭藝術家。他的風格非常好認：在牆上，各種街頭清潔人員的逗趣動作。作品遍佈歐洲各地：法國、比利時、挪威、義大利，甚至到印尼等；不止在街頭牆上，也有在藝廊發表。 這個創作源 …
日文翻譯 x 從浮世繪看尾張大傻瓜 – 織田信長
小林清親－教導立志基 織田信長 「理想を持ち、信念に生きよ。理想や信念を見失った者は、戦う前から負けていると言えよう。そのような者は廃人と同じだ」 “懷抱著理想，有信念地活下去吧。喪失理想與信念之人，可以說是在戰前就輸了。那樣的人就跟廢人沒兩樣。” 說出這段話的是日本戰國、安 …
日文翻譯 x 從浮世繪看雍容華貴的象徵 – 牡丹
豐原國周—十二ヶ月花合 五月 芙蓉牡丹 牡丹是4、5月盛開的花，花言葉（はなことば）是「富貴」（ふうき），古今中外對牡丹的印象就是雍容華貴，華麗不失典雅，象徵的極度的美麗。如此極具魅力的花朵，自然成為了浮世繪師筆下最愛的題材之一。 葛飾北齋－牡丹に蝶 在這幅畫當中，北齋細膩的筆法把每一片花瓣精細地畫 …
日文翻譯 x 從浮世繪看禰豆子的代表花紋- 麻葉紋
歌川国輝作－八百屋お七 「麻の葉」麻葉紋是日式花紋的一種，很常被應用在服裝上，在近期也因為動漫「鬼滅之刃」被備受關注。麻葉紋是以正六邊形呈現大麻葉子的形狀的花紋，在江戶時期除了作為流行圖案外，也很常做成給小朋友穿的圖樣喔！ 歌川国貞－八百屋お七 上圖的女性身著華服，除了奢華的配色外，麻葉紋的裝飾是不 …