專業英文翻譯社

丹麥文翻譯 創意設計   丹麥 Studio Arhoj幽靈吹製玻璃   北歐設計只能冷靜、克制、極簡？Studio Arhoj 偏偏走反方向，把杯子、花器做得像有表情，甚至讓「小幽靈」住進器物裡。 圖片來源   Studio Arhoj 來自哥本哈根，由 Anders […]

英文翻譯   （資料來源：The MET）   每年五月的第一個星期一，從募資晚會到藝術殿堂的Met Gala， 自 1948 年創立以來，演化為時尚與藝術巔峰對話的盛事。2026 年以《Costume Art》為題，穿著指引定為「Fashion Is Art」，強調將衣服視為藝

泰文翻譯 創意設計   泰國 PDMBRAND 「HE SHE IT」地磚拖鞋 圖片來源   到底是地板還是鞋子？你以為是路邊地磚，結果它真的能穿！ 圖片來源   鋸齒邊、灰灰的、厚厚一塊，你第一眼很可能以為有人把人字拖修圖成「水泥地磚」。但它不是梗圖，它真的是鞋，PD

法文翻譯 城市藝術   街道中的意外驚喜   你有過等紅綠燈盯著交通標誌出神？或著散步時發現牆角居然躲著一隻卡通人物？這些不是錯覺，而是藝術家對城市日常的微妙介入，把作品「塞進」城市日常的方式——不進美術館、不掛展牆，直接在街頭和你見面。   （圖片來源： Norton

日文翻譯 創意設計   日本 KINJO JAPAN 摔不碎的玻璃杯 圖片來源   切面銳利、折射乾淨，擺著閃閃發光你是不是以為這是一個玻璃杯？ 圖片來源   手一握才發現杯身不是冰冷硬脆的玻璃，而是帶著柔韌回彈，它不是玻璃，而是透明矽膠做出的「玻璃感」，你不用因為它好

中文翻譯 創意設計   草原上的祝福：古蒙文×繁體字馬年對聯   （圖片來自 Dencell丹細胞 instagram）   你以為對聯只是紙上功夫？正逢馬年，創作者乾脆把祝福帶去「馬的國度」到外蒙古待上一段時間，讓草原的節奏與民情沉澱進作品裡。Dencell丹細胞和蒙

印地文翻譯 色彩藝術   新的一年你想用哪一種顏色展開呢？   新年除了倒數，也是從一抹「顏色」開始。中世紀歐洲教堂裡，祭壇與聖衣會依照禮儀色彩（liturgical colors）變換：紫色保留給懺悔與等待，金與白象徵復活與新生。之後民間的年節裝飾中，綠色幸運草、金色錢幣、紅色

阿拉伯文翻譯 窗花藝術   你留意過窗邊的格子嗎？窗花如何把光影變成城市的日常紋章   窗花 ，原指設置於窗戶上的格柵式遮蔽構造（lattice screen）。這種介於「牆」與「窗」之間的建築元素，透過結構性鏤空設計，調控日照、空氣流動與視線。窗花不只是功能性的構造，更是在各地

西班牙文翻譯 建築藝術   你想住進一幅畫裡嗎？色彩與幾何打造的夢幻住宅   當建築不只是用來住的，而是成為一件藝術作品，會是什麼樣子？20世紀後半，隨著建築現代主義的發展，越來越多建築師開始用色彩、幾何、光影來挑戰「家的樣子」。   色彩不只是牆上的塗料，而是空間的語

荷蘭文翻譯 丹寧藝術   牛仔布不只拿來穿，也是一種文化記憶？   雖然來源仍有不同說法，但最普遍觀點的起源可追溯到 17 世紀法國尼姆（Nîmes），當地織造的 serge de Nîmes ——「來自尼姆的斜紋布」才是丹寧 真正的原型。   （圖片來源： slow