新聞翻譯

日語翻譯   一、水晶櫻花樹閃耀春日庭園 日本 箱根玻璃之森30週年 （資料來源：箱根ガラスの森美術館）   2026 年適逢日本 箱根玻璃之森美術館開館 30 週年，館方在春季推出期間限定的「クリスタル・ガラスのサクラ（玻璃水晶櫻花）」，將庭園變成閃爍的人工花見場景。這不只是季 […]

泰語翻譯   一、2026泰國 潑水節！狂歡與物價的交錯現場 （資料來源：Reuters）   每年4月的潑水節（Songkran）向來是泰國 最盛大的節慶活動之一，街頭水戰、觀光人潮與消費熱潮同步湧現。然而，2026年的潑水節卻出現不同景象，整體節慶支出出現近年罕見下滑，讓這場

日語翻譯   一、美術館裡的花見！日本 東京美術館春天策展 （資料來源：東京国立近代美術館）   每到櫻花季，日本 東京國立近代美術館（MOMAT）都會推出春季特別企劃，2026 年的「美術館の春まつり」自 3 月 13 日至 4 月 12 日舉行，結合館藏中的春日題材作品、館內

丹麥語翻譯   一、丹麥 幸福日：在城市廣場練習一起快樂！ （資料來源：Happiness Day）   丹麥 哥本哈根在市中心 Højbro Plads 舉辦一年一度的 Happiness Day，從晨間咖啡、爵士樂到白天的公開活動，這場以 “Happiness is best

越語翻譯   一、越南 奧黛文化節開幕 胡志明市成傳統服飾展演場 （資料來源：Travel and tour world）   2026年第12屆「胡志明市奧黛節（Ho Chi Minh City Áo Dài Festival）」於3月正式登場，活動以「Golden Threa

日語翻譯   一、日本 金綱編織半透明茶室 （資料來源：PR TIMES）   日本 建築事務所「落合守征設計計畫」與東大阪金網大廠「共和鋼業」再度聯手，在 JAPAN SHOP 2026 發表〈金網之茶室／金網之庭〉。品牌核心在於翻轉「菱形金網」僅作為工業圍籬的刻板印象，將原本

泰語翻譯   一、泰國 嘟嘟車也能賽車？MotoGP賽道上演三輪對決 （資料來源：MotoGP）   每年在泰國 武里南府 Chang International Circuit 舉行的 Thai Grand Prix，向來是亞洲最受矚目的摩托車賽事之一。2026 年賽事期間，主

瑞典語翻譯   一、瑞典 IKEA報告：全球三分之一的人在家不快樂？ （資料來源：IKEA）   瑞典 家居品牌 IKEA 每年都會做一份「在家生活報告」，今年的在全球 39 個國家、超過 3.8 萬位受訪者之中，大約每三個人，就有一個覺得「家本來應該讓人快樂，但自己其實沒有那麼

越語翻譯   一、越南 水上年貨大街：春節花船大道 （資料來源：dtinews）   每到農曆新年前兩週，越南 胡志明市第八郡的濱東街（Binh Dong Street）和槽洽運河（Tau Hu Canal）就會換上一條「浮在水面上的春天」，被稱為「在岸上、在船下春花市」（Chợ

日語翻譯   一、日本三宅設計 × ASICS 用「肌貼」重寫腳感設計 （資料來源：ISSEY MIYAKE）   日本 Issey Miyake 的三宅設計事務所（MDS）與運動品牌 ASICS 共同啟動全新鞋履計畫「ISSEY MIYAKE FOOT」，第一款作品「HYPER