日本

日語翻譯   一、日本 金綱編織半透明茶室 （資料來源：PR TIMES）   日本 建築事務所「落合守征設計計畫」與東大阪金網大廠「共和鋼業」再度聯手，在 JAPAN SHOP 2026 發表〈金網之茶室／金網之庭〉。品牌核心在於翻轉「菱形金網」僅作為工業圍籬的刻板印象，將原本 […]

日語翻譯   一、日本三宅設計 × ASICS 用「肌貼」重寫腳感設計 （資料來源：ISSEY MIYAKE）   日本 Issey Miyake 的三宅設計事務所（MDS）與運動品牌 ASICS 共同啟動全新鞋履計畫「ISSEY MIYAKE FOOT」，第一款作品「HYPER

日語翻譯   一、日本 名畫移動中：〈戴珍珠耳環的少女〉大阪登場 （資料來源： Nakanoshima Museum of Art, Osaka）   2026 年夏季，荷蘭海牙莫瑞泰斯皇家美術館（Mauritshuis）的鎮館之寶——維梅爾名作〈戴珍珠耳環的少女〉，將因館方整修

日語翻譯   一、日本 新年光影實驗：新宿「Neon Walk」跨年城市藝術 （資料來源： Tokyo Nighttime Project）   日本 東京新宿首度推出大型城市光影企劃「Shinjuku Neon Walk（新宿霓虹步道）」，由 Tokyo Nighttime P

日語翻譯   一、日本 「透明酒吧」：看不見的感知系建築 （資料來源：Art Week Tokyo）   在強調「展示」與「觀看」的藝術城市東京，Art Week Tokyo 近年將舞台延伸至街頭與日常生活之中。2025 年登場的期間限定裝置「AWT Bar 看不見的酒吧」，由建

日語翻譯   一、Converse 日本 限定：把國寶風神雷神穿上街 （資料來源：CONVERSE JAPAN CO）   Converse 推出 Japan Exclusive（日本 限定系列），以獨特的文化轉譯手法，重新演繹經典高筒帆布鞋設計。該系列靈感源於日本 傳統美術瑰寶

日語翻譯   一、日本 工藝 x 科技：保存匠人的手感記憶 （資料來源：Nagoya Institute of Technology）   日本 工藝界正展開一場靜默的科技革命。由日本 工藝產業協會、慶應義塾大學及名古屋工業大學共同推動的「CrafTouch 計畫」，以高精度感測

日語翻譯   一、Apple 日本 銀座店重啟：科技美學 x 日式設計 （資料來源：Apple Newsroom）   2025年9月，Apple位於日本 東京銀座的旗艦店正式重新開幕。這不僅是品牌門市的更新，更是一場空間語彙的革新演出。從立面到內裝，設計細節重新思考何謂「科技與

日語翻譯   一、寶格麗日本 東京開展：色彩與文化的萬花筒之旅 （資料來源：Bvlgari）   義大利珠寶品牌寶格麗（Bvlgari）於東京國立新美術館推出大型展覽《Kaleidos: Colors, Cultures and Crafts》，以萬花筒為意象，展現品牌 140

日語翻譯   一、火箭燃料罐變身音響？日本 打造漂浮感聲音雕塑！ （資料來源：WIRED）   你聽過來自太空的聲音嗎？由日本 設計團隊 NDHC 打造的「Debris」音響，竟然來自真正的火箭燃料罐。這款Hi-Fi系統不只是環保再利用的代表，更是一次科技、設計與聲音美學的跨界實