泰文

2026泰國 潑水節! 狂歡與物價的交錯現場

泰語翻譯|潑水節、屋頂水樂園、入境保險

泰語翻譯   一、2026泰國 潑水節!狂歡與物價的交錯現場 (資料來源:Reuters)   每年4月的潑水節(Songkran)向來是泰國 最盛大的節慶活動之一,街頭水戰、觀光人潮與消費熱潮同步湧現。然而,2026年的潑水節卻出現不同景象,整體節慶支出出現近年罕見下滑,讓這場 […]

泰語翻譯|潑水節、屋頂水樂園、入境保險 觀看全文 »

泰文翻譯 -你知道泰國沒有「辣椒」嗎?

泰文翻譯 -你知道泰國沒有「辣椒」嗎?

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   現在大家一想到泰國菜應該就是酸、辣、超重口味!   但其實在16~17世紀以前泰國根本沒有辣椒。 當時的辣是來自胡椒!🌶️   辣椒是後來才傳入東南亞,慢慢變成今天泰國料理的靈魂。

泰文翻譯 -你知道泰國沒有「辣椒」嗎? 觀看全文 »

文翻譯 -你認識泰國 人的「長相」嗎?

泰文翻譯 -你認識泰國人的「長相」嗎?

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   很多人對泰國人的長相都有固定印象: 輪廓深、膚色偏黑,甚至常說某些人「長得很泰」。 但其實這種印象未必代表真正的「泰族」外貌。   事實上,真正的泰族在歷史上被認為起源於中國南方的廣西與雲南一

泰文翻譯 -你認識泰國人的「長相」嗎? 觀看全文 »

越南 水上年貨大街 春節花船大道

越語翻譯|水上花市、金馬煙火、阮惠花街

越語翻譯   一、越南 水上年貨大街:春節花船大道 (資料來源:dtinews)   每到農曆新年前兩週,越南 胡志明市第八郡的濱東街(Binh Dong Street)和槽洽運河(Tau Hu Canal)就會換上一條「浮在水面上的春天」,被稱為「在岸上、在船下春花市」(Chợ

越語翻譯|水上花市、金馬煙火、阮惠花街 觀看全文 »

泰文翻譯 -「石榴」也能避邪?

泰文翻譯 -「石榴」也能避邪?

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   你知道嗎?在泰國 的傳統習俗中, 參加完喪禮回家後,很多人會立刻用浸泡過石榴葉或枝的清水洗臉、洗手、洗腳,這是一種淨身儀式!   像是: 泰國 民間信仰認為,石榴是一種具有避邪力量的神聖植物,

泰文翻譯 -「石榴」也能避邪? 觀看全文 »

越南 粉紅森林 山谷裡的春天仙境

越語翻譯|粉紅森林、富國島夜市、全年節慶

越語翻譯   一、越南 粉紅森林 山谷裡的春天仙境 (資料來源:VnExpress)   每到 12 月中下旬,越南 安沛省穆倝寨的高山便會換上柔粉色外衣,越語 稱這種野桃花為 Tớ dày,苗族(H’Mong)則叫它 Pang to day,兩個名字指的都是這片山頭特有的「粉紅

越語翻譯|粉紅森林、富國島夜市、全年節慶 觀看全文 »

泰國 曼谷電動嘟嘟車!飯店低碳移動城市體驗

泰語翻譯|電動嘟嘟車、普吉雙年展、夜間博物館

泰語翻譯   一、泰國 曼谷電動嘟嘟車!飯店低碳移動城市體驗 (資料來源: Travel daily media)   泰國 曼谷市中心的經典交通風景正悄然轉型,Amari Bangkok(曼谷阿瑪瑞酒店)近期推出全電動EV Tuk-Tuk(電動嘟嘟車)服務,鎖定住客的短程移動需

泰語翻譯|電動嘟嘟車、普吉雙年展、夜間博物館 觀看全文 »

泰文翻譯 - 泰國王朝的「命名」方式?

泰文翻譯 – 泰國王朝的「命名」方式?

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   泰國的王朝名稱,很多其實不是取自國王的名字,而是直接用首都名稱來命名唷!   像是: 🏯 素可泰王朝 → 首都在素可泰 🏯阿瑜陀耶王朝 → 以阿瑜陀耶城為政治中心 🏯 曼谷王朝(卻克里王朝)

泰文翻譯 – 泰國王朝的「命名」方式? 觀看全文 »

Scroll to Top
回到頂端