翻譯服務

越南文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇻🇳   在越南 餐廳，桌上的濕紙巾通常是要收費的， 一旦拆封就會直接列入帳單！ 但同時，店家又會免費提供冰茶讓你消暑解渴 （如果想喝瓶裝礦泉水，則需要另外付費喔）   看來下次去越南 結帳記得瞄一下 […]

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   在泰國，數字「9」是幸運與成功的象徵！ 因為泰語的「9（เก้า／gao）」發音與「前進、進步（ก้าว）」相近，代表事業蒸蒸日上、人生一路向前。   也因此，含有多個 9 的車牌被視為頂級幸

越南文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇻🇳   越南 國服「奧黛」為什麼這麼漂亮？✨   🌸 象徵優雅與純潔 傳統奧黛的剪裁強調線條，既保守又能展現女性的溫柔與優雅。   🌸 設計靈感？ 據說奧黛在歷史上曾受到中國旗袍影響，再結

越南文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇻🇳   越南的十二生肖和中國的幾乎一樣， 但有個超可愛的差別就是他們把「兔」換成了「貓」   為什麼會這樣？   有人說是因為越南語裡「卯（mao）」的發音 聽起來就像「貓」； 也有人認為

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   在泰國 文化中，大象不只是國寶級動物，更深深融入泰國人的生活與國家象徵。除了許多府徽上都能看到大象的身影，泰國人甚至習慣把整個國家的疆域想像成一隻大象的輪廓！ 超可愛😍 超有文化味！   ✨泰

德文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇩🇪   你知道嗎？ 德國 有將近三分之一的國土面積都被森林覆蓋！ 而且在過去幾十年裡，德國 的森林面積還在持續增加，不只是在山區，平地也有大規模造林。   這背後其實是德國 長期推動森林保育與永續環境

越南文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇻🇳   如果你第一次到越南 ， 最大的文化衝擊可能不是語言或美食， 而是馬路上那密密麻麻的摩托車。   越南 的摩托車數量高到什麼程度？ 全國約 9 千多萬人口， 摩托車卻超過 6,500 萬台。

越南文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇻🇳   越南 人料理裡，幾乎不用醋？   你沒看錯！ 在越南 ，檸檬的地位遠遠超過醋。🍋   不論是河粉（Phở）、烤肉米線（Bún thịt nướng），還是街邊小吃的沾醬， 越南 人

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   泰國 王太后作為泰國人民心中的「慈母」象徵，也是深受敬重的王室長輩之一。當泰國 社會進入哀悼氛圍時，人們會以 低調、端莊的穿著來表達尊敬。   而在哀悼儀式中除了黑色最為正式外， 還有一些 安

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   各位是不是常常發現泰國人在網路上很喜歡打「55555」 那是因為泰文裡數字「5」的發音是「ha」， 所以「555」其實就是「hahaha」的意思～ 當泰國人覺得好笑，就會瘋狂輸入「55555」來表示大笑