翻譯服務

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🇹🇭   你以為泰奶一定都甜到懷疑人生？   其實泰國最近正吹起一股「減糖風潮」！   泰國衛生部近期推動「正常甜 = 50%甜」運動，短短幾個月內就有超過 11 家知名連鎖飲料品牌加入，全國超 […]

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🇹🇭   在泰國，有一種感情狀態被稱為 「คุย (Khui)」，意思類似於正在聊、正在了解中。   這個階段可能每天早安晚安不間斷、時不時說想你、關心你有沒有吃飯，甚至常常約出去玩。   但先

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🇹🇭   在國際上，冬蔭功（Tom Yum Goong）常被當作一道經典湯品，但在泰國人的日常飲食裡，它的角色其實更接近配飯的重口味料理！   泰國人吃冬蔭功時，通常會搭配白飯一起吃，把酸辣濃郁的湯汁淋在

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🇹🇭   你知道嗎？ 許多泰國「府」（จังหวัด）的名字，源自古老 的巴利語、梵語，甚至馬來語，深受印度文化、上座部佛教與古代貿易交流影響。   這些地名常常是由兩個詞根組成，拼起來都自帶祝福感，例如

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🇹🇭   很多人不知道，入境泰國其實有現金門檻   ✔ 每人需攜帶 20,000 泰銖 ✔ 每家庭需攜帶 40,000 泰銖 ✔ 可為等值外幣（台幣／美元）   📌 移民官會隨機抽查 📌 未達標

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🇹🇭   很多人認為早餐要吃清淡，但在泰國 早餐是可以直接當正餐吃的🍽️   最常見的有豬肉粥（Jok）、烤豬肉串＋糯米飯、海南雞飯以及泰式鐵鍋蛋！   這些熱騰騰的在地料理都是當地人一早的能量

英文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🌍   同樣是「✌🏼」手勢，用錯方向直接變髒話   在英國、愛爾蘭、澳洲、紐西蘭和南非，如果你比「V」但手背朝外（手背對人），不是可愛也不是勝利，而是接近豎中指等級的侮辱，帶有挑釁或「去你的」的意思！ &

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🌍   很多人以為潑水節是泰國 專屬， 但其實幾乎整個東南亞都有潑水過年的文化！   這起源於印度曆法與上座部佛教傳入後形成的「四月新年」儀式，潑水原本象徵洗去厄運、帶來祝福。   像緬甸的 T

英文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】🇳🇿   愛吃冰淇淋的朋友們過來看！！🍦   全球最愛吃冰淇淋的國家竟然是紐西蘭 ？！   很多人以為冰淇淋大國應該在歐美，但紐西蘭人對冰淇淋的熱愛直接刷新認知，平均每人每年吃掉超過 28 公升

泰文翻譯 bnctrans 冷知識 【透明翻譯 – 各國冷知識】 🇹🇭   現在大家一想到泰國菜應該就是酸、辣、超重口味！   但其實在16～17世紀以前泰國根本沒有辣椒。 當時的辣是來自胡椒！🌶️   辣椒是後來才傳入東南亞，慢慢變成今天泰國料理的靈魂。