日本浮世繪

日文翻譯 x 從浮世繪看日本史上最大的戰役之一 : 壇之浦之戰

No responses

月岡芳年-源平矢嶋大合戦之図 壇之浦之戰作為源平合戰的最後一場戰役,一直以來都是這場合戰當中最受矚目 […]

日文翻譯 x 從浮世繪看最受人愛戴的武將 – 源義經

No responses

中澤年章-義経再興記 源平合戰是一段長達六年的戰爭,不論過程還是結果,都重重影響著日本的文化,除了兩 […]

日文翻譯 x 從浮世繪看一代悲劇梟雄-平清盛

No responses

歌川芳艶-源平盛衰記 源平合戰是在日本家喻戶曉的一段歷史,分別是以平清盛為中心的平氏以及源賴朝為中心 […]

日文翻譯 x 從浮世繪看 妖怪、幽靈與鬼

No responses

歌川国芳―相馬の古內裏 在這個世上,我們給予日常摸不著也看不見的朋友們一些特別的稱號,在中文當中我們 […]

日文翻譯 x 從浮世繪看最百變的海洋生物 – 章魚

No responses

日本作為海島國家,很大程度地靠海維生,從飲食習慣也可以看出他們對海洋生物的情有獨鍾,發展出了屬於自己 […]

日文翻譯 x 浮世繪中的諷刺圖

No responses

歌川広景-青物魚軍勢大合戦之図 諷刺畫一直以來都是一門很深的藝術,看似逗趣的畫面其實裏頭都隱含著一些 […]

日文翻譯 x 鳥居派中美人繪的佼佼者-鳥居清長

No responses

富本ぶし 鳥居清長,作為鳥居派的代表繪師之一,筆下的人物擁有「江戸のヴィーナス」(江戶的維納斯)之稱 […]

日文翻譯 x 從歌川國貞筆下的美人繪看江戶風華

No responses

当世三十弐相 「歌川国貞は浮世絵師随一とも言われる数万点の作品を残した」- “歌川國貞可 […]

日文翻譯 x 浮世繪的基礎奠基者 – 奧村政信

No responses

奧村政信是與菱川師宣、鳥居清信等人同期的繪師,在浮世繪的初期,或許作品的光芒並不如後來黃金時期一般斑 […]

日文翻譯 x 從浮世繪作品看悲劇怪談《東海道四谷怪談》

No responses

豊国三代-東海道四谷怪談 《東海道四谷怪談》出自於擁有「東方莎士比亞」之稱的第四代鶴屋南北,內容描述 […]