韓文翻譯
一、數位貨幣新時代 10萬人測試計畫
（圖片來源：TheKoeraTime）
韓國 央行（BOK）近年積極探索央行 數位貨幣 （CBDC）的應用，以應對數位經濟的快速發展及現金使用減少的趨勢。為測試 數位貨幣 在現實生活中的可行性，韓國 央行宣布啟動名為「Hangang」（漢江）的試點項目，計畫於2025年4月正式展開，並招募約10萬名公民參與。
該試點將於2025年4月至6月進行，參與者將通過七家合作銀行獲得數位貨幣（CBDC）存款代幣，測試內容包括在超市、便利店及線上商城進行日常交易，以模擬數位貨幣的實際應用場景，以驗證其系統穩定性、安全性及民眾接受度，為未來全面推行奠定基礎。
這項計畫若成功，將成為全球央行數位貨幣發展的重要案例，可能影響韓國金融體系的數位化進程，並提升國際間對韓國數位貨幣（CBDC）技術的關注。 韓國 央行表示，試點結束後將分析數據，評估是否擴大應用範圍，甚至全面發行數位貨幣（CBDC），此項計畫不僅可能改變韓國支付生態，也可能促使其他國家加速數位貨幣（CBDC）研究，未來將與現有金融系統深度整合，推動全球經濟數位化轉型。
二、韓國頂級簽證：匯聚全球科技人才
（圖片來源：TheKoeraTime）
隨著全球科技競爭加劇與人口老化問題， 韓國 正面臨人才短缺的挑戰，為振興經濟並鞏固在人工智慧、半導體及生物技術等領域的領先地位，韓國政府於2025年3月宣布推出「頂級簽證」（Top-Tier Visa），計劃優先吸納在半導體、電動車電池等科技產業具有豐富經驗的專業人士，計畫每年招攬至少1000名專業人才。
頂級簽證 （Top-Tier Visa）計畫於3月5日正式公布，韓國法務部表示，該簽證將以 QS 世界大學排名和《美國新聞與世界報導》全球最佳大學排名為標準，確保申請者來自全球前 100 所頂尖大學，申請者還需具備至少三年在《財富》全球 500 強或《福布斯》全球 2000 強企業的工作經驗，申請者可獲永久居留權、公共服務支持，並在一年後轉為F-2居留簽證，享有靈活更換雇主的權利，韓國政府將與企業合作，簡化申請流程並提供稅務優惠，預計於2025年中正式實施。
若成功推行，頂級簽證（Top-Tier Visa）將提升韓國在全球科技人才市場的競爭力，推動產業創新，韓國政府希望此計畫成為長期人才戰略的核心，未來可能擴展至其他領域如綠能或醫療技術，隨著計畫推進，韓國或將與美國、日本等國展開更激烈的人才爭奪戰，同時也可能帶動亞洲區域的科技合作與競爭，影響全球產業格局。
三、打造全球最大規模半導體園區！
隨著全球對半導體需求激增及供應鏈競爭加劇，韓國尋求鞏固其在記憶體與晶片製造領域的領先地位，韓國政府計劃在京畿道建立「龍仁半導體國家產業園區」，目標打造全球最大規模的半導體製造基地，確保供應鏈穩定，並減少對進口技術和材料的依賴。
韓國政府宣布，該計畫由三星電子與SK海力士主導，將投資約622兆韓元（約4710億美元），預計2047年完工，占地728萬平方公尺，包含6座大型製造廠、3座發電廠等，並與華城、平澤、利川等現有基地相連，韓國還將投入額外資金於次世代半導體技術的開發，並鼓勵更多無晶圓廠（fabless）企業進駐。
若順利完工，該園區將大幅提升韓國半導體產能，預計創造數十萬就業機會並強化全球供應鏈地位。 韓國 政府目標讓國內半導體產業在2030年佔據全球系統半導體市場的10%，計畫將提升韓國對關鍵半導體材料的自給率，預計到2030年可達50%。 韓國 透過此計畫帶動技術創新與經濟成長，未來可能整合AI與綠能技術，提升園區效率，隨著全球晶片需求持續攀升，龍仁園區有望成為半導體產業新標杆。
–
翻譯找 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
更多 透明翻譯分享世界：透明翻譯分享世界
–
更多 翻譯 內容： 透明翻譯FB粉絲團
–
了解 透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
了解 透明翻譯錯字10倍賠償：透明的翻譯保固
–
了解更多：Bnctrans透明翻譯
–
除了專業的 韓文翻譯 ，我們也有提供 英文翻譯 越南文翻譯 泰文翻譯 日文翻譯 俄文翻譯 多國語言的 手冊翻譯 與 醫療研究翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
