你喜歡日本茶文化與浮世繪藝術嗎？那麼，千萬別錯過正在名古屋市中區舉辦的特別展覽《ChaChaCha之茶 茶鄉巡禮》！這場以江戶時代知名浮世繪師・歌川廣重作品為主題的展覽，不僅帶領大家穿越時空，一窺東海道沿線的茶所風情，也深入介紹了與「茶」有關的多彩文化。
歌川廣重與茶文化的完美結合
本次展覽以歌川廣重的浮世繪作品為中心，生動描繪了江戶時代日本人生活中不可或缺的「茶文化」。在當時，東海道沿線盛產優質茶葉，各地茶屋林立，成為旅人休憩的重要據點。透過廣重筆下的細膩描繪，觀眾能真切感受到當年茶所的自然風光與人文氣息。
特別值得一提的是，展覽中展出了由歌川廣重與三代歌川豐國聯手創作的名作《雙筆五十三次 懸川》。畫中，一位在插秧季節辛勤勞作的少女，肩掛繩帶，手持盛有掛川茶的藥壺，細膩表現了茶葉在庶民生活中扮演的重要角色。
展覽亮點一覽
除了浮世繪藝術之美，這場展覽也有許多不容錯過的亮點：
- 江戶時代「茶所文化」的完整再現：展示靜岡、伊勢、近江等地茶鄉的風光與茶屋文化，讓人仿佛走進數百年前的東海道。
- 茶色與流行文化的結合：介紹由歌舞伎演員帶動的「茶色」流行，讓你了解江戶時代如何將自然色調融入時尚潮流。
- 茶與庶民生活的緊密連結：透過浮世繪呈現茶屋「看板娘」文化與庶民飲茶的日常，展現當時人們如何以茶為媒介，建立社交與休憩空間。
- 御茶壺道中的歷史故事：介紹為將軍專用茶葉從宇治運往江戶的特別儀式「御茶壺道中」，揭示茶葉如何影響地方文化與地名。
- 珍貴的廣重與豐國合作作品：欣賞到難得一見的雙筆合作浮世繪，從藝術中感受茶文化的溫度。
無論是藝術愛好者還是日本歷史迷，這場展覽都能帶來豐富的視覺與文化體驗。
「茶」色流行與歌舞伎文化
除了茶所與茶屋的描繪，展覽還介紹了當時由歌舞伎演員推動流行的「茶色」。所謂的「茶色」，並非單指茶本身，而是一種帶有溫暖氣息的棕色調，在江戶時代風靡一時，成為服飾與日常用品中常見的流行色彩。這部分展覽也特別搭配浮世繪作品，讓觀眾從色彩美學的角度，感受茶文化對時代潮流的深遠影響。
從東海道的茶鄉風光，到江戶庶民生活中的一盞香茗，《ChaChaCha之茶 茶鄉巡禮》展覽透過浮世繪將日本茶文化的多樣面貌生動地展現出來。不論是對浮世繪、茶文化、或江戶時代歷史有興趣的你，都能在這場展覽中找到令人心動的發現。不妨放慢腳步，來一場充滿茶香與藝術的悠閒旅程吧！
展覽資訊
-
展覽名稱：ChaChaCha之茶 茶鄉巡禮
-
展覽期間：即日起至2025年5月11日
-
地點：名古屋市中區「貨幣・浮世繪博物館」
-
特色：結合浮世繪藝術與茶文化介紹，展示珍貴的歌川廣重與歌川豐國合作作品。
這場展覽不僅是藝術愛好者的必訪之地，也是想深入了解日本茶文化歷史的絕佳機會。透過浮世繪的視角，我們得以窺見江戶時代人們對茶的熱愛，以及茶如何融入日常生活，成為文化的一部分。
–
聯繫 BnCtrans 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
參考資料：
–
想看更多透明翻譯的浮世繪分享，請點：透明翻譯分享世界 x 日本浮世繪
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
除了專業的 日文翻譯 ，我們也有提供 翻譯公司公證服務 與 各國語文翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
