波蘭文翻譯
一、波蘭 300年火紅心臟 獲選歐洲年度之樹
（圖片來源：TREE OF THE YEAR）
「 歐洲年度之樹 」（European Tree of the Year）是一項由歐洲森林保育基金會（EPA）主辦的年度票選活動，此活動表彰具有文化與社區價值的古樹，每年來自超過15個歐洲國家的候選樹，由公眾透過線上投票選出。2025年 波蘭 達爾科夫市的一棵山毛櫸樹脫穎而出，獲得超過四萬票支持，成為本屆冠軍。
這棵位於山毛櫸樹已有300年歷史，因其紅褐色的葉片形狀遠望如同一顆心臟，被當地人暱稱為「達爾科夫斯基山之心」（Heart of the Dalkowskie Hills），是社區活動的中心，常舉辦音樂會、讀書會和彌撒等活動，遊客們還有一個特別的傳統，將花生丟進樹洞內許願，祈求夢想成真。社區居民發起線上投票活動，並透過學校、地方團體與社群媒體凝聚支持，讓這棵樹成為代表自然與社區記憶的象徵。
榮獲「歐洲年度之樹」頭銜後，該地區觀光關注度顯著提升，地方政府也啟動保護措施，如設立緩衝區、設說明牌與改善周邊步道，對當地居民而言，這不僅是自然的榮耀，也提升了社區認同與文化自豪。此活動強化了歐洲對自然遺產的重視，也促進更多社區參與古樹保育與環境教育。
二、太空自拍？波蘭 學生打造最小衛星
（圖片來源：SATLAB）
2025年初， 波蘭 克拉科夫AGH科技大學的學生團隊SatLab AGH成功發射一枚名為「HYPE」的迷你衛星，這顆衛星採用PocketQube規格，尺寸僅為5×5×5公分、重約250克，是 波蘭 歷來最小的人造衛星，展現學生自製航太科技的實力。
HYPE衛星由學生自行設計、組裝與測試，搭載OLED螢幕與可伸縮「自拍棒」相機，可在太空中顯示地面上傳的圖像並進行拍攝，創造出「太空自拍」效果，衛星同時具備簡易近紅外光譜儀，可觀測地球表面變化如光污染與火山活動。
HYPE衛星的成功發射在 波蘭 科技與教育圈引起熱烈關注，相關社群媒體瀏覽量突破數十萬次，這不僅證明波蘭在航太創新上的潛力，也鼓勵更多年輕人投入STEM領域，強化波蘭本土科研生態。該團隊已宣布下一步計畫將開發多功能模組衛星，並與歐洲其他高校合作，擴展教育型太空任務網絡。這項成果為波蘭的青年太空科技奠定了重要基礎，也展示了小規模創新在全球太空探索中的大潛力。
三、華沙 躍升純素之都！打造永續飲食
（圖片來源：Guardian News）
過去 波蘭 飲食以肉類與乳製品為主，然而近年來，首都 華沙 迅速成為歐洲純素文化的重鎮。2025年，《衛報》將華沙評為「歐洲最友善純素城市」之一，擁有超過50家純素餐廳，並在外送平台與超市中提供豐富的植物性選擇，這股潮流不僅來自健康意識提升，更與環境永續與動物福祉觀念息息相關。
純素飲食在 波蘭 的興起多由年輕族群帶動，尤其在華沙的大學生與創意工作者圈中蔚為風潮，社群平台上流行的「波蘭純素日記」與純素市集活動，成功將這股風格打造成時尚生活的一部分，多家波蘭連鎖超市也迅速跟進，設立專屬純素商品區，讓大眾更易實踐植物性飲食。
純素文化的普及改變了 華沙 的城市印象，也吸引來自德國、捷克與北歐的觀光客專程來此體驗，當地業者則透過料理課程與純素旅宿，擴大這項飲食文化的觀光潛力，讓「吃得健康、活得永續」成為城市品牌。隨著氣候變遷與健康飲食意識升高，華沙的純素轉型之路可望為其他中東歐城市帶來借鏡， 波蘭 也將進一步推動植物性創新食品與永續農業，從飲食出發，重新詮釋現代生活方式。
–
翻譯找 BnCtrans透明翻譯 
唯一提供終身保固的翻譯公司
–
更多 透明翻譯分享世界：透明翻譯分享世界
–
更多 翻譯 內容： 透明翻譯FB粉絲團
–
了解 透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
了解 透明翻譯錯字10倍賠償：透明的翻譯保固
–
了解更多：Bnctrans透明翻譯
–
除了專業的 波蘭文翻譯 ，我們也有提供 英文翻譯 韓文翻譯 越南文翻譯 泰文翻譯 日文翻譯 俄文翻譯 多國語言的 手冊翻譯 與 醫療研究翻譯 服務，有任何翻譯需求歡迎與我們聯繫！
