透明翻譯分享世界

翻譯公司推薦 ,透明翻譯以成為專業透明的翻譯公司與翻譯社自詡,希望透過透明與系統化的譯者分類,成為您與世界溝通的最佳橋樑與夥伴 ; 除了專業的翻譯服務,透明翻譯同時以分享世界為目的,翻譯各類文章與文化介紹與您分享。

日文翻譯 x 浮世繪元祖 – 菱川師宣

見返り美人図 被認為是第一張浮世繪,將女性柔美的姿態展現,那回眸一笑不知羨煞多少人。搭上艷麗和服,這種紅色的和服原本只有貴族可以穿,江戶時期卻在百姓間流行起來了,可見生活之富庶。 “ 浮世絵を美術史的に基礎づけたのは菱川師宣であった ” – “ 賦予浮世繪在美術史上的基礎的便屬菱川師宣 […]

日文翻譯 x 浮世繪元祖 – 菱川師宣 觀看全文 »

日文翻譯 x 墮落人間的浮世繪天才 – 月岡芳年

一魁随筆 犬塚信乃 犬飼見八 途中兩名武者墜落而下,四散的武器與一旁的飛鳥使得畫面感十足,再加上主要人物隨著重力而下的姿態非常逼真,臨場感十足。 月岡芳年被稱作浮世繪最後一位天才畫師,在他那個年代,社會浮動不安,來自西方的文化衝擊了日本傳統文化,浮世繪漸漸沒落,在芳年面對黑暗來襲之時,他選擇以作品說

日文翻譯 x 墮落人間的浮世繪天才 – 月岡芳年 觀看全文 »

日文翻譯 x 水滸傳的浮世繪傳說 – 歌川國芳

武松打虎 大家耳熟能詳的武松打虎,可故事中主角怎麼看都不像中國人,更是有了一絲日式氣息,這便是國芳筆下的水滸好漢,中日合併下有另一翻詮釋,高舉雙拳、人虎扭打,透過畫面可以感受到場面之激烈。 歌川國芳,江戶時期一名染匠之子,而後拜師歌川流派,從此將生命獻給浮世繪,其中他又以武者繪聞名於世。 混江龍李俊

日文翻譯 x 水滸傳的浮世繪傳說 – 歌川國芳 觀看全文 »

日文翻譯 x 立於錦繪的一顆星 – 鈴木春信

お百度参り 以直立的杉樹和斜線的石階相襯,美人的曲線帶來的韻律感再與直線條作對比,春信擅長美人畫,曼妙的姿態是他的畫中一大特色。 鈴木春信,錦繪的創始者,一名使浮世繪躍居日本美術領導地位的畫者。因為他是利用「錦繪」繪畫技巧的第一人。即便在錦繪發展前,就已經有黑白的墨繪或是丹繪、紅摺繪,但最多也只能上

日文翻譯 x 立於錦繪的一顆星 – 鈴木春信 觀看全文 »

Scroll to Top
回到頂端